Bách khoa thư nhỏ mà lớn về biểu tượng giấc mơ (The Little Giant Encyclopedia of Dream Symbols)

Giới thiệu

510 p. ; 14 cm

Tác giả: Vollmar, Klausbernd Nhà xuất bản: New York : Sterling Pub. Năm: 1997 Số trang (bản quét): 518 Chủ đề: Dream interpretation -- Dictionaries

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/littlegiantencyc0000voll

Đánh giá

Cuốn này là một từ điển giải mã giấc mơ, xếp vào loại cẩm nang tra cứu nhanh theo mục từ, phổ biến trong dòng sách bói toán và tâm linh ứng dụng. Tên tác giả ghi trên bản là Klausbernd Vollmar; ấn bản tiếng Anh do Sterling Pub. tại New York ra năm 1997, khổ nhỏ 14 cm, dày khoảng 510 trang — cỡ sách bỏ túi, đúng lối "little giant encyclopedia" mà nhà xuất bản dùng làm nhãn cho các bộ tra cứu gọn. Cần phân biệt phần mô tả trong biên mục (510 trang) với con số 518 trong dữ liệu nhập: sai lệch nhỏ này thường do tính cả trang bìa hoặc phụ lục, không phải hai bản khác nhau.

Về mặt thể loại, sách thuộc nhóm từ điển ký hiệu giấc mơ, nối tiếp truyền thống lâu đời từ các bộ oneirocritica cổ đại đến các sổ tra cứu hiện đại, nhưng cách trình bày theo mục từ alphabet thì gần với sách tham khảo đại chúng hơn là khảo luận học thuật. Bản đang lưu là tiếng Anh, nhiều khả năng dịch từ nguyên tác tiếng Đức; dữ kiện đưa ra không cho biết người dịch hay nguyên bản, nên chỗ này nên để ngỏ thay vì gán đoán.

Giá trị sử dụng của nó nằm ở tính tra cứu: người đọc có thể đối chiếu nhiều cách hiểu một biểu tượng, chứ không phải một luận thuyết nhất quán về giấc mơ. Với người nghiên cứu, đây là mẫu liệu về cách văn hóa đại chúng cuối thế kỷ XX hệ thống hóa ký hiệu giấc mơ; đặt cạnh các bộ cùng loại, nó giúp thấy mức độ phổ biến của thể tài này trong thị trường sách bói toán. Bản có bản quyền, lưu hành hạn chế, nên chỉ tra cứu tại chỗ hoặc qua Archive.org.