Sách nhỏ về phong thủy sai (The little book of wrong shui)

Giới thiệu

Cuốn sách này mang tựa đề "The Little Book of Wrong Shui", thuộc chủ đề phong thủy nhưng được khai thác dưới góc nhìn hài hước. Đây là một ấn phẩm thu nhỏ (miniature book) với phong cách giải trí, không mang tính hướng dẫn nghiêm túc.

Nhan đề gốc: The little book of wrong shui Tác giả: Candappa, Rohan Nhà xuất bản: Kansas City, MO : Andrews McMeel Năm: 2000 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/littlebookofwron00cand

Đánh giá

Đây là một ấn phẩm nhỏ thuộc dòng sách quà tặng, lấy phong thủy làm đối tượng để châm biếm chứ không phải để hướng dẫn. Tựa đề là một lối chơi chữ trên "feng shui", và cách chơi chữ ấy nói lên phần nào ý hướng của sách: đảo ngược, làm sai lệch có chủ đích những nguyên tắc quen thuộc của phong thủy truyền thống. Trong thư mục, nó nên được xếp vào kệ sách giải trí hoặc sách phổ thông, tách khỏi các bộ khảo luận phong thủy nghiêm túc. Các bản mô tả thư viện thường gán chủ đề "Feng shui" cho cuốn này, nhưng cách gán ấy tiện cho việc tìm kiếm hơn là phản ánh nội dung học thuật.

Về tác giả, tên ghi trên bản là Rohan Candappa. Ông được biết đến như một tác giả người Anh chuyên viết sách hài hước và quà tặng, không phải một chuyên gia phong thủy. Việc quy thuộc này khá chắc, vì nó đến từ chính trang tựa của ấn bản; song phần lớn các mục lục thư viện chỉ ghi nhận tên tác giả mà không kèm tiểu sử hay tư liệu nền, nên người đọc muốn tra cứu thêm sẽ phải tự tìm trong các nguồn thư mục khác.

Ấn bản Học quán đang lưu là bản tiếng Anh do Andrews McMeel ở Kansas City, Missouri, ấn hành năm 2000, dày 166 trang, khổ nhỏ. Đây là loại sách quà tặng phổ biến của nhà xuất bản này vào giai đoạn đó. Cuốn sách không có vai trò gì trong việc nghiên cứu phong thủy; giá trị của nó, nếu có, nằm ở chỗ nó cho thấy phong thủy đã đi vào văn hóa đại chúng phương Tây đến mức trở thành chất liệu của hài hước.