Sách nhỏ về biến dịch: Kinh Dịch bỏ túi (The Little Book of Changes)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
175 p. ; 13 cm
Tác giả: Crisp, Peter, 1950- Nhà xuất bản: San Rafael, Calif. : Mandala Publishing Năm: 2012 Số trang (bản quét): 182 Chủ đề: Yi jing · Oracles
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/littlebookofchan0000cris
Đánh giá
Đây là một ấn phẩm dạng bỏ túi về Kinh Dịch, do Peter Crisp đứng tên, phát hành năm 2012 tại Mandala Publishing (San Rafael, California). Cách ghi "pocket I Ching" cùng khổ 13 cm cho thấy đây là loại sách phổ thông, trình bày gọn để tra cứu nhanh hơn là một bản dịch hay khảo luận học thuật đầy đủ. Việc phân loại vào ngành Kinh Dịch trong kho phản ánh đề tài, không hàm ý đây là nguồn nghiên cứu chuyên sâu.
Về tác giả, dữ kiện chỉ cung cấp năm sinh 1950 và tên Peter Crisp; hiện chưa có đủ cơ sở để khẳng định ông thuộc trường phái hay dòng chú giải nào. Trong giới làm sách Kinh Dịch tiếng Anh, những ấn phẩm bỏ túi kiểu này thường dựa trên một trong các bản dịch quen thuộc thế kỷ XX, nhưng nếu không có lời nói đầu hay dẫn nguồn cụ thể thì không nên gán nó cho một bản dịch nào. Độ dày khiêm tốn của sách cũng loại trừ khả năng đây là bản đối chiếu nguyên văn Hán với chú giải.
Với một ấn phẩm phổ thông như thế này, nó hữu ích cho người mới làm quen với 64 quẻ hơn là cho người tìm hiểu văn bản học hay lịch sử truyền bản Kinh Dịch.