Những quy luật của thuật đọc bàn tay khoa học: chuyên luận thực hành về nghệ thuật thường gọi là xem chỉ tay (The Laws of Scientific Hand Reading)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
The laws of scientific hand reading : a practical treatise on the art commonly called palmistry
Tác giả: Benham, William G. Nhà xuất bản: Putnam, London Năm: 1900 Chủ đề: Palmistry · MinistryOfCulture
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/dli.ministry.16089/E00713_The_Laws_of_Scientific_hand_reading.pdf
Đánh giá
The Laws of Scientific Hand Reading của William G. Benham, in tại London năm 1900, là một trong những bộ sách đặt nền cho thuật xem tay (palmistry, hay "tướng pháp" theo cách phân loại trong kho) ở Anh và Bắc Mỹ giai đoạn chuyển giao thế kỷ. Benham hành nghề và viết sách ở New York, thuộc lớp tác giả cố gắng hệ thống hóa việc đọc bàn tay thành một bộ quy tắc có thể học và kiểm nghiệm, thay vì để nó nằm trong truyền khẩu hay dị đoan dân gian; nhan đề "scientific" phản ánh đúng tham vọng ấy của thời đại ông. Cần nói ngay rằng việc quy thư tịch thuật xem tay cho một cá nhân thường không chắc chắn, vì dòng sách này hay mượn tay nhau, tái bản không ghi rõ, và nhiều bản lưu hành là sản phẩm của nhà in hơn là của tác giả; riêng trường hợp Benham, tên ông gắn ổn định với bộ này qua nhiều lần in lại, nên cách hiểu phổ biến vẫn xem ông là tác giả.
Đây là tài liệu thuộc dòng "tướng pháp phương Tây hiện đại", khác với tướng pháp phương Đông trong truyền thống cổ học Việt Nam và Trung Hoa về nguồn gốc lẫn cách lập luận, tuy cùng đối tượng là bàn tay. Sách tham chiếu chủ yếu vào truyền thống châu Âu thế kỷ XIX (các tác giả như D'Arpentigny hay Desbarrolles được nhắc nhiều trong giới này), và vì vậy khi đặt cạnh thư tịch tướng học phương Đông, người đọc cần giữ khoảng cách về hệ quy chiếu.
Truyền bản của bộ này khá phức tạp: bản 1900 do Putnam ấn hành tại London là một trong các bản in sớm, về sau có nhiều lần tái bản và in lại ở Mỹ, thường không thay đổi nội dung đáng kể nhưng có thể sai khác phần phụ lục, bảng minh họa và cách đánh số trang. Vị trí của nó trong kho: một mốc tham chiếu cho nhánh tướng pháp Anh ngữ, hữu ích cho người muốn đối chiếu cách người phương Tây hệ thống hóa việc đọc tay với cách người phương Đông làm, chứ không phải nguồn cho tướng pháp cổ truyền.