Ngôn ngữ của giấc mơ (The Language of Dreams)

Giới thiệu

Includes bibliographical references (p. 293-294)

Tác giả: Telesco, Patricia, 1960- Nhà xuất bản: Freedom, Calif. : Crossing Press Năm: 1997 Số trang (bản quét): 310 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation · Symbolism (Psychology)

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/languageofdreams00tele

Đánh giá

Cuốn này là một trong vô số sách phổ thông về giấc mơ ra đời ở Mỹ cuối thập niên 1990, thời điểm dòng sách tâm linh – tự lực in rất mạnh. Về mặt loại hình, nó thuộc phạm trù "dream dictionary" hơn là khảo cứu hàn lâm: lấy giấc mơ làm đối tượng diễn giải, dựa trên biểu tượng và liên tưởng cá nhân. Cách tiếp cận này chịu ảnh hưởng gián tiếp từ truyền thống phân tâm học về giấc mơ, nhưng sách phổ thông thường gạt bỏ phần lý thuyết để đi thẳng vào danh mục biểu tượng. Bạn đọc có nền học thuật nên phân biệt rõ: đây không phải tài liệu nghiên cứu về giấc mơ, mà là sách tra cứu, xếp trong kho cùng nhóm bói toán.

Tác giả Patricia Telesco (sinh 1960) là cây bút Mỹ chuyên viết về phong thủy, phù phép và tâm linh dân gian, có lượng sách xuất bản đều đặn từ thập niên 1990. Bà không xuất thân từ giới tâm lý học hay thần kinh học, nên cuốn này nên đọc như sản phẩm của dòng sách New Age hơn là tài liệu có cơ sở thực nghiệm. Dữ kiện thư mục không cho biết thêm về học vấn hay chuyên môn của tác giả, cũng không có thông tin về lần tái bản nào khác.

Sách có thư mục tham khảo ở các trang 293–294, đủ để thấy tác giả có kê nguồn cho phần biểu tượng, dù danh mục mỏng so với dung lượng 310 trang. Bản đang lưu là tiếng Anh, do Crossing Press ở Freedom, California ấn hành năm 1997. Không rõ có bản dịch nào sang tiếng Việt hay chưa. Với người học, giá trị tra cứu của nó nằm ở chỗ là mẫu tiêu biểu cho cách người Mỹ thời đó hiểu và bán "ngôn ngữ giấc mơ" cho đại chúng; nếu cần tiếp cận nghiêm túc về giấc mơ, nên tìm sang các tài liệu tâm lý học và thần kinh học.