Người đàn bà thỏ: nghiên cứu về sức mạnh chữa lành của giấc mơ (The Lady of the Hare)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
277 p., [14] p. of plates : 22 cm; Reprint. Originally published: London : Faber and Faber, [1944]
Tác giả: Layard, J. (John) Nhà xuất bản: Boston : Shambhala ; New York : Distributed in the U.S. by Random House Năm: 1988 Số trang (bản quét): 302 Chủ đề: Dream interpretation -- Case studies · Jungian psychology -- Case studies · Dreams -- Therapeutic use -- Case studies · Jungian psychology -- Religious aspects -- Christianity -- Case studies · Dreams -- Religious aspects -- Christianity -- Case studies · Hares -- Miscellanea
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/ladyofharestudyi0000laya
Đánh giá
Layard, John. The Lady of the Hare: A Study in the Healing Power of Dreams. Boston: Shambhala; New York: Random House (phân phối), 1988. 302 tr., 22 cm. Bản tái bản của ấn bản London: Faber and Faber, 1944. Có thư mục tham khảo và chỉ mục.
Đây là một chuyên khảo tâm lý học chiều sâu, thuộc dòng phân tâm học Jung, lấy chất liệu giấc mơ của một nữ bệnh nhân làm trung tâm phân tích. John Layard (1891–1974) là nhà nhân học và phân tâm học người Anh, từng làm việc điền dã ở Malekula, rồi chuyển sang hành nghề phân tích dưới ảnh hưởng của Jung; cuốn này là kết quả chính từ giai đoạn ông hành nghề trị liệu ở Anh. Việc quy thuộc tác giả không gây tranh cãi, còn giá trị phương pháp luận của tác phẩm thì vẫn được giới phân tâm học nhắc tới như một ghi chép lâm sàng tiêu biểu.
Hình tượng con thỏ trong nhan đề gắn với một chuỗi giấc mơ và những liên hệ tới biểu tượng thỏ trong văn hoá dân gian, tín ngưỡng, trong đó có các dị bản châu Âu về "người đàn bà thỏ". Cách đọc này đặt giấc mơ trong tương quan giữa chất liệu vô thức cá nhân và kho tàng biểu tượng tập thể, đồng thời cho thấy hướng tiếp cận tôn giáo của Jung đối với giấc mơ chữa lành. Sách còn có phần ảnh chèn, thường là minh hoạ biểu tượng và tư liệu dân tộc học.
Bản đang lưu là tái bản năm 1988, cách ấn bản gốc 1944 khá xa; người đọc nên lưu ý rằng phần văn bản có thể giữ nguyên như bản đầu, còn các yếu tố như lời giới thiệu, chú thích bổ sung hoặc bố cục in của nhà Shambhala có thể khác. Không có dữ kiện nào trong bản ghi cho biết đã có dị bản hay tu chỉnh nội dung giữa hai lần in, nên đây vẫn là điểm cần đối chiếu khi trích dẫn. Sách thuộc khu Bói Toán theo phân loại nội bộ, nhưng xét bản chất thì đây là tài liệu tâm lý học trị liệu hơn là sách bói.