Biên niên Quan Âm: huyền thoại và lời sấm của Quan Thế Âm Bồ Tát (The Kuan Yin Chronicles)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
"An introduction to the Chinese goddess Kuan Yin, this book includes the myths and legends of her origins and 100 of her prophecies, translated into English"--Provided by publisher; Originally published as: Kuan yin : myths and revelations of the Chinese Goddess of Compassion. London : Thorsons Publishers, 1995. With new introd
Tác giả: Palmer, Martin Nhà xuất bản: Charlottesville, VA : Hampton Roads Pub. Co. Năm: 2009 Số trang (bản quét): 224 Chủ đề: Avalokiteśvara (Buddhist deity) -- Cult -- China · Avalokiteśvara (Buddhist deity) -- Prophecies · Divination -- China
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/kuanyinchronicle0000palm
Đánh giá
Cuốn này là một khảo cứu phổ thông về Quán Âm, tức Bồ Tát Avalokiteśvara trong Phật giáo, đặt trọng tâm vào phương diện nữ thần từ bi trong tín ngưỡng Trung Hoa. Ngoài phần dẫn nhập, sách tập hợp thần thoại và truyền thuyết về nguồn gốc Quán Âm cùng một trăm lời "tiên tri" được dịch sang tiếng Anh, nên có thể xếp vào nhóm tài liệu bói toán và tín ngưỡng dân gian mà kho đang để ở mục Bói Toán. Tác giả Martin Palmer là người nghiên cứu tôn giáo Trung Quốc, có nhiều công trình phổ biến về Đạo giáo và tín ngưỡng Á Đông; tuy vậy đây không phải chuyên khảo Hán học thuần túy, mà là sách giới thiệu cho độc giả phương Tây.
Về truyền bản, bản đang lưu là lần tái bản năm 2009 của Hampton Roads, trước đó ra mắt năm 1995 tại London dưới tựa "Kuan yin: myths and revelations of the Chinese Goddess of Compassion" (Thorsons), với lời dẫn nhập mới cho lần in này. Phần "100 lời tiên tri" nhiều khả năng gắn với truyền thống cầu đồng, xin xăm Quán Âm lưu hành rộng ở Trung Hoa và Hoa Nam, nhưng việc dịch và tuyển chọn cụ thể thế nào thì phải đối chiếu bản gốc mới rõ. Giới nghiên cứu vẫn còn bàn về nguồn gốc và niên đại của các bộ Quán Âm linh xăm, cho nên người đọc nên xem sách này như một dẫn nhập, không phải bản khảo chứng văn bản.
Sách thuộc dòng tài liệu phổ thông về nữ thần từ bi, hữu ích cho ai muốn nắm đại lược về sự hình thành và lưu hành tín ngưỡng Quán Âm cũng như thực hành bói toán gắn với Ngài ở Trung Hoa. Bản quyền còn hiệu lực nên Học quán chỉ giới thiệu, bạn đọc tra cứu trực tiếp trên Archive.org.