Những chiếc chìa khoá cho lời tiên tri của Nostradamus (The Keys to the Predictions of Nostradamus)

Giới thiệu

Includes bibliographical references (p257) and index

Tác giả: Bardo Kidogo Nhà xuất bản: London : Foulsham Năm: 1994 Số trang (bản quét): 292 Chủ đề: Fortune-telling & divination · Parapsychology · New Age / Body, Mind & Spirit · New Age · Divination - General · Nostradamus, 1503-1566 · Forecasting · France

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/keystopredictio00bard

Đánh giá

Bản lưu hành của Foulsham ấn hành năm 1994, trong loạt sách bói toán và tiên tri mà nhà này theo đuổi từ lâu, đứng tên Bardo Kidogo. Đây là sách tiếng Anh viết cho độc giả phổ thông, thuộc dòng diễn giải lời tiên tri gắn với tên Nostradamus, tức chuỗi trước tác bình giải các bài thơ bốn câu (quatrain) trong tập Les Prophéties công bố lần đầu năm 1555. Về tác giả, dữ kiện hiện có không cho phép xác định tiểu sử hay vị trí học thuật; Bardo Kidogo không phải tên quen thuộc trong giới nghiên cứu Nostradamus, nên việc quy thuộc chỉ nên hiểu là tên in trên bản, không kèm bảo chứng về thẩm quyền chuyên môn.

Cần phân biệt rõ hai bình diện. Văn bản Nostradamus là đối tượng của một truyền thống hiệu đính và khảo dị nghiêm túc, trong đó nổi bật các bản của Pierre Brind'Amour và phần nghiên cứu của Edgar Leoni, vốn dựa trên những ấn bản cổ còn lưu và có dị văn đáng kể giữa các lần in thế kỷ XVI. Còn sách của Kidogo thuộc loại ứng dụng: lấy văn bản đã ổn định trong các tuyển tập tiếng Anh rồi đối chiếu với biến cố lịch sử để rút ra nghĩa tiên báo. Cách làm này đặt sách vào dòng "giải mã" vốn phổ biến từ đầu thế kỷ XX đến nay, và cũng là chỗ học giới thường phê phán vì tính chủ quan của việc gán sự kiện vào câu chữ mơ hồ.

Sách có thư mục tham khảo ở trang 257 cùng bảng chỉ mục, cho thấy tác giả có dẫn nguồn chứ không viết hoàn toàn cảm tính; song cần khảo sát trực tiếp để biết thư mục ấy dựa trên ấn bản nào. Người học muốn dùng Nostradamus như đối tượng nghiên cứu nên tìm đến các bản hiệu đính và nghiên cứu văn bản trước, còn ấn phẩm này hữu ích như một mẫu của thể loại bình giải phổ thông và của thị trường sách huyền bí Anh quốc thập niên 1990. Bản đang lưu có bản quyền, chỉ đọc hạn chế trên Archive.org.