Giải mộng trong công việc lâm sàng (The Interpretation of Dreams in Clinical Work)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Based on a two-day workshop held in New York City and San Francisco
Nhà xuất bản: Madison, Conn. : International Universities Press Năm: 1987 Số trang (bản quét): 258 Chủ đề: Dream interpretation -- Congresses · Dreams -- Therapeutic use -- Congresses · Psychoanalysis -- Congresses · Psychotherapy -- Congresses
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_0823629104
Đánh giá
Cuốn sách tập hợp các tham luận từ một hội thảo hai ngày tổ chức tại New York và San Francisco, bàn về việc dùng giấc mơ trong công việc lâm sàng. Đây là địa hạt của phân tâm học và tâm trị liệu, nơi giấc mơ từ lâu giữ vị trí trung tâm kể từ khi Freud đặt nó làm "con đường vương đạo" dẫn vào vô thức. Các chủ đề được ghi nhận — giải mộng, trị liệu bằng giấc mơ, phân tâm học, tâm trị liệu — cho thấy phạm vi thảo luận trải từ lý thuyết đến thực hành, và tính chất "congresses" xác nhận đây là văn bản tập thể chứ không phải công trình của một tác giả.
Dữ kiện thư mục không nêu tên người biên tập hay chủ trì hội thảo, nên không thể quy kết trách nhiệm học thuật cho cá nhân nào. Nhà xuất bản International Universities Press (Madison, Connecticut) là nhà in chuyên về phân tâm học, gắn với dòng xuất bản tâm lý học chiều sâu ở Hoa Kỳ nửa sau thế kỷ XX. Mốc 1987 đặt cuốn này vào giai đoạn phân tâm học Bắc Mỹ đang đối diện với nhiều hướng tiếp cận trị liệu cạnh tranh, và các hội thảo kiểu này thường phản ánh nỗ lực giữ lại phương pháp lâm sàng cổ điển trong bối cảnh đó.
Về truyền bản, bản đang lưu là tiếng Anh, khổ 24 cm, phần chính dài 229 trang cùng các trang mở đầu và thư mục tham khảo 215-224 kèm phụ lục tra cứu. Con số 258 trang trong dữ kiện có lẽ tính cả phần đầu sách và bảng tra, không mâu thuẫn với mô tả chi tiết. Không có dữ kiện nào cho thấy sách đã được dịch sang tiếng Việt hay qua một ngả trung gian nào; đây là ấn bản nguyên ngữ.
Điểm cần lưu ý về mặt thư mục: việc xếp cuốn này vào mục "Bói Toán" là một cách phân loại dễ gây nhầm. Đối tượng của sách là giải mộng trong khung phân tâm học lâm sàng, không phải chiêm mộng hay đoán mộng. Người đọc nên tiếp cận nó như tài liệu tâm lý trị liệu, và việc đối chiếu với các tuyển tập hội thảo cùng thời của chính nhà xuất bản này sẽ giúp định vị rõ hơn chỗ đứng của nó trong dòng sách phân tâm học ứng dụng.