Giải mộng và luận nốt ruồi, cùng những điều lý thú khác về tình yêu và chuyện cầu hôn (The Interpretation of Dreams and Moles)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Nhà xuất bản: Newcastle upon Tyne : Printed by J. Marshall Năm: 1805 Số trang (bản quét): 26 Chủ đề: Mole (Dermatology) · Signs and symbols · Dreams · Love · Marriage · Physiognomy · Dream interpretation
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/b30375460/b30375460.pdf
Đánh giá
Đây là một tiểu luận in rời (pamphlet) xuất bản tại Newcastle upon Tyne năm 1805, thuộc loại sách phổ thông về bói toán và điềm báo phổ biến rộng rãi ở Anh thế kỷ XVIII–XIX. Nội dung, theo tựa đề, gom hai mạch chủ đề vốn thường đi chung trong dòng ấn phẩm này: giải mộng và luận nốt ruồi, cùng những chuyện "kỳ thú" liên quan đến tình duyên và hôn nhân. Đây không phải trước tác học thuật, mà là loại sách rẻ tiền phục vụ nhu cầu tra cứu nhanh của người bình dân, nằm trong dòng chapbook lưu hành mạnh ở các thị trấn miền bắc nước Anh thời kỳ đó.
Việc quy thuộc tác giả cho ấn phẩm dạng này thường không chắc chắn: phần lớn lưu hành vô danh, hoặc gán tên những tác giả có tiếng như Aristotle, Albertus Magnus nhằm tạo uy tín, nên giới thư mục học vẫn xếp chúng vào nhóm văn liệu bình dân chứ không coi là trước tác có tác quyền xác định. Nhà in J. Marshall ở Newcastle là cơ sở chuyên in loại sách này; bản 26 trang, khổ 12mo (17 cm) là dạng rút gọn, đóng gáy mỏng, đúng kiểu chapbook bán theo tập nhỏ.
Về truyền bản, các bản in cùng loại thường được sao chép lẫn nhau giữa nhiều nhà in ở Newcastle, London và Edinburgh, có dị văn về cách sắp xếp các mục và phần phụ lục; mối quan hệ giữa các bản in cùng tựa còn ít được khảo sát hệ thống, nên người đọc nên coi đây là một dị bản trong một dòng phổ biến rộng. Trong kho, tài liệu được xếp vào mục Tướng Pháp, phản ánh đúng truyền thống nhân tướng học và bói điềm mà nó thuộc về. Giá trị của nó với người học ngày nay nghiêng về phương diện sử liệu văn hoá — tư liệu về tâm lý bình dân, tín ngưỡng điềm báo và sinh hoạt ấn loát giá rẻ ở Anh đầu thế kỷ XIX — hơn là về nội dung chuyên môn.