Giải Mộng (The Interpretation of Dreams)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
""The groundbreaking masterwork that launched psychoanalysis." -- Time. Why do we dream? And what do our dreams signify? The monumental treatise that transformed the Viennese neurologist into a cause célèbre, this exploration of the dream world features dozens of fascinating case studies and Freud's engrossing analyses of actual dreams. "--
Tác giả: Freud, Sigmund, 1856-1939 Nhà xuất bản: Mineola, New York : Dover Publications, Inc. Năm: 2015 Số trang (bản quét): 486 Chủ đề: Dream interpretation · Psychoanalysis · PSYCHOLOGY / Movements / Psychoanalysis
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/interpretationof0000freu_d9m5
Đánh giá
Die Traumdeutung của Sigmund Freud (1856–1939) ra đời năm 1900, là văn bản khai sinh phân tâm học với tư cách một lý thuyết về đời sống vô thức. Freud là bác sĩ thần kinh người Viên, người đặt nền móng cho cả một dòng học thuật; việc quy tác phẩm này cho ông không gây tranh cãi, dù niên đại biên soạn và các tầng sửa chữa qua nhiều lần tái bản vẫn là đối tượng khảo sát của giới nghiên cứu. Luận điểm trung tâm — giấc mơ là sự thoả mãn được nguỵ trang của một ham muốn bị dồn nén — đã trở thành điểm tham chiếu bắt buộc, kể cả cho những trường phái sau này phản bác nó.
Bản đang lưu là ấn bản tiếng Anh của Dover Publications, Mineola, New York, năm 2015, khổ 21 cm. Cần lưu ý rằng đây là bản dịch chứ không phải nguyên tác tiếng Đức; người đọc muốn truy nguyên văn bản nên đối chiếu các bản dịch khác nhau, vì sự khác biệt về thuật ngữ và cách chuyển ngữ in đậm nhạt trong từng bản dịch là vấn đề học giới từng bàn nhiều.
Về truyền bản, tác phẩm đã qua nhiều lần điều chỉnh và bổ sung của chính tác giả qua các ấn bản nối tiếp, nên "văn bản" không phải một khối bất biến mà là một chuỗi lớp chồng lên nhau; các nhà nghiên cứu vẫn còn trao đổi về việc nên đọc tác phẩm theo ấn bản nào để nắm đúng mạch tư tưởng. Một điểm đáng chú ý về mặt thư mục: trong hệ thống kho này cuốn sách được xếp vào mục Bói Toán, một cách phân loại phản ánh sự tiếp nhận phổ thông hơn là vị trí học thuật thực sự của nó trong lịch sử tâm lý học và phân tâm học. Đối với người học, tác phẩm có giá trị như một mốc lịch sử tư tưởng, đặt cạnh các bộ cùng dòng bàn về vô thức, giấc mơ và ký hiệu học.