Sổ tay thực hành Kinh Dịch: học trí tuệ quẻ bói theo từng bước (The I Ching Workbook)

Giới thiệu

192 pages : 19 cm Includes bibliographical references and index

Tác giả: Green, Roger, 1945- Nhà xuất bản: London : Apple Năm: 2008 Số trang (bản quét): 198 Chủ đề: Yi jing

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/ichingworkbookst0000gree_x4m4

Đánh giá

Cuốn này là sách nhập môn Kinh Dịch viết cho độc giả phương Tây, thuộc loại "workbook" có bài tập thực hành chứ không phải khảo cứu văn bản học. Tác giả Roger Green, sinh 1945, là soạn giả đương đại người Anh chuyên viết sách phổ thông về chiêm nghiệm và biểu tượng; mảng Kinh Dịch của ông nằm trong dòng sách hướng dẫn dùng quẻ để tự vấn, khác hẳn truyền thống chú sớ Hán học. Việc quy thuộc về Green ở đây không có gì đáng nghi, song cần phân biệt rõ: "Kinh Dịch" ông trình bày là bản dịch và diễn giải tiếng Anh, chủ yếu qua ngả các bản dịch phổ biến thế kỷ XX, chứ không đối chiếu nguyên văn hay bản gốc cổ.

Sách do nhà Apple (London) ấn hành năm 2008, 192 trang, khổ 19 cm, có thư mục tham khảo và bảng tra. Đây là dạng sách thương mại đóng bìa đẹp, in lại và tái bản nhiều lần dưới các nhãn khác nhau, nên bản 2008 nhiều khả năng không phải lần in đầu.

Vị trí của nó trong tủ sách Kinh Dịch là ở tầng nhập môn thực hành: người mới muốn biết cách gieo quẻ và đọc quẻ tìm đến nó, còn ai cần văn bản, dị bản, hay lịch sử chú giải thì phải tìm nơi khác. Xếp loại "Kinh Dịch" trong kho là hợp, nhưng nên đặt cạnh các bản dịch học thuật chứ không thay thế chúng.