Kinh Dịch của Nữ thần (The I Ching of the Goddess)

Giới thiệu

Tác giả: Walker, Barbara G Nhà xuất bản: San Francisco : Harper & Row Năm: 1986 Số trang (bản quét): 146 Chủ đề: Yi jing · Divination · Goddess religion · Feminism

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/ichingofgoddess00walk

Đánh giá

Barbara G. Walker (1930–2015) là tác giả người Mỹ, nổi danh với các công trình biên soạn về biểu tượng và huyền thoại gắn với nữ tính, trong đó The Woman's Encyclopedia of Myths and Secrets (1983) là bộ được biết đến rộng nhất. The I ching of the goddess (Harper & Row, San Francisco, 1986) nằm trong mạch tư tưởng ấy: bà đọc Kinh Dịch qua lăng kính tôn giáo nữ thần và phê bình nữ quyền, chứ không dựng bản chú giải theo lối chú sớ Hán học. Cần phân biệt: đây là một trước tác hiện đại về Dịch, không phải bản dịch hay bản khảo dị Kinh Dịch theo nghĩa cổ học.

Về tư liệu, sách dày 146 trang, có thư mục tham khảo (ghi ở trang 114), lưu hành bằng tiếng Anh. Bản đang được nhắc tới là ấn bản có bản quyền, hiện chỉ đọc hạn chế trên Archive.org; người tra cứu nên tìm tại đó thay vì chờ một bản sao khác. Các chủ đề gắn với sách gồm Kinh Dịch, bói toán, tôn giáo nữ thần và nữ quyền.

Điểm cần lưu ý với người học: cách quy chiếu Kinh Dịch về một truyền thống nữ thần là luận đề của tác giả, không phải kết luận được giới nghiên cứu Dịch học Trung Quốc thừa nhận. Xếp sách vào khu Kinh Dịch là hợp với nhu cầu tra cứu, nhưng nên đọc nó như một diễn giải đương đại phương Tây về Dịch — hữu ích để đối chiếu với dòng chú giải cổ điển, không thay thế dòng ấy.