Kinh Dịch dành cho nhà văn
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'The I Ching for Writers: Finding the Page Inside You' khám phá mối liên hệ giữa Kinh Dịch cổ điển phương Đông và quá trình sáng tác văn chương. Tác phẩm hướng dẫn người viết cách sử dụng các quẻ Dịch để khơi nguồn cảm hứng, vượt qua trở ngại sáng tạo và tìm ra giọng văn riêng. Nội dung sách kết hợp tư tưởng triết học cổ xưa với thực hành viết lách hiện đại, giúp độc giả tiếp cận nghệ thuật viết như một hành trình tâm linh. Tài liệu thuộc thư viện công cộng có bản quyền, chỉ giới thiệu để tham khảo.
Nhan đề gốc: The I Ching for writers : finding the page inside you Tác giả: Sloane, Sarah Nhà xuất bản: Novato, Calif. : New World Library; [Berkeley] : Distributed to the trade by Publishers Group West Năm: 2005 Số trang (bản quét): 310 Chủ đề: Yi jing · Written communication
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/ichingforwriters0000sloa
Đánh giá
Đây là sách của Sarah Sloane, xuất bản năm 2005 tại Novato, California, thuộc dòng sách ứng dụng Kinh Dịch vào đời sống thực hành — ở đây là nghề viết. Cần phân biệt rõ: tác phẩm không thuộc ngành Dịch học bản văn, cũng không phải chú giải kinh điển, mà nằm trong mạch sách phổ thông đưa sáu mươi tư quẻ ra khỏi phạm vi bói toán để dùng như công cụ tự vấn. Việc quy tác giả cho Sloane, theo dữ kiện bản lưu, không gây tranh cãi; nhưng thân thế học thuật của bà và tư cách chuyên môn trong ngành Dịch học thì bản ghi này không cho biết, nên không suy đoán thêm.
Dòng sách kiểu này, ở thị trường tiếng Anh, khởi sắc từ sau khi bản dịch Wilhelm truyền sang phương Tây giữa thế kỷ hai mươi, rồi nở rộ nhánh "Dịch dùng cho" — cho nghề nghiệp, cho tâm lý, cho sáng tạo. Vị trí của tác phẩm nằm ở nhánh đó, chứ không đối thoại với các bộ chú giải Hán văn như Trình Truyền hay Chu Hy. Người học muốn tra cứu quẻ nghĩa thì tìm những bộ kia; cuốn này chỉ đáng biết như một ví dụ của cách người đọc hiện đại phương Tây tiếp nhận Dịch.
Bản lưu là tiếng Anh, khổ 21 cm, phần chính văn 287 trang cộng xiv trang đầu — con số đúng như dữ kiện ghi, không suy diễn gì về bố cục bên trong.