Sách Ngôi nhà Lành mạnh (Healthy House Book)

Giới thiệu

Cuốn sách 'The healthy house book' là một tài liệu tham khảo về phong thủy, tập trung vào việc áp dụng nguyên lý này để tạo ra một ngôi nhà lành mạnh. Sách dày 160 trang, có kích thước 29 cm, bao gồm phần tài liệu tham khảo (trang 156) và chỉ mục.

Nhan đề gốc: The healthy house book Tác giả: Lazenby, Gina Nhà xuất bản: New York : Lyons Press Năm: 2000 Số trang (bản quét): 170 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/healthyhousebook0000laze

Đánh giá

Gina Lazenby là tác giả người Anh hoạt động trong mảng phong thủy ứng dụng và thiết kế nội thất, nổi lên từ cuối thập niên 1990 với các đầu sách phổ thông về bố trí nhà ở. The Healthy House Book, do Lyons Press ấn hành tại New York năm 2000, thuộc dòng sách phong thủy thực hành viết cho độc giả phương Tây, tức khuynh hướng diễn giải phong thủy như một phương pháp tổ chức không gian sống gắn với sức khỏe và cảm giác an cư hơn là một hệ thống lý thuyết can chi, huyền không hay loan đầu thuần Hán học. Cần phân biệt dòng này với các bộ khảo cứu kinh điển như Trạch kinh hay Dương trạch tam yếu: cùng chữ "phong thủy" nhưng đối tượng và phương pháp khác nhau.

Về truyền bản, đây là bản tiếng Anh do một nhà xuất bản thương mại Hoa Kỳ phát hành, không phải dịch từ một cổ bản Trung Hoa nào; sách gốc viết trực tiếp bằng tiếng Anh, có thư mục tham khảo và chỉ mục tra cứu ở cuối. Giữa các lần in có thể có khác biệt nhỏ về số trang và khổ sách — bản đang lưu ghi 160 trang, khổ 29 cm, trong khi dữ liệu thư mục nơi khác ghi 170 trang — chi tiết này nên đối chiếu trực tiếp với bản giấy nếu cần trích dẫn chính xác.

Trong kho, sách được xếp vào mục Phong Thủy. Với người học, giá trị của nó nằm ở chỗ cho thấy phong thủy đã được tiếp nhận và tái cấu trúc ra sao trong thị trường sách tiếng Anh đương đại — một hướng tiếp cận song song, không thay thế được các văn bản cổ, nhưng hữu ích khi muốn hiểu cách một truyền thống phương Đông được chuyển ngữ sang ngữ cảnh nhà ở phương Tây.