Lòng bàn tay khắc chạm: cẩm nang khoa học xem chỉ tay (The Graven Palm)

Giới thiệu

Tác giả: Robinson, A., Mrs Nhà xuất bản: New York : Longmans, Green, & co.; London, Edward Arnold Năm: 1911 Số trang (bản quét): 384 Chủ đề: Palmistry

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/gravenpalmmanual00robi/gravenpalmmanual00robi.pdf

Đánh giá

Đây là một trong những sách nhập môn thuật xem tay (palmistry, tướng pháp) phổ biến bằng tiếng Anh đầu thế kỷ XX, thời điểm dòng sách bói toán và tướng số nở rộ ở cả London lẫn New York. Bản 1911 do Longmans, Green & Co. (New York) và Edward Arnold (London) ấn hành song song, tức nằm trong mạng lưới nhà in – phát hành Anh – Mỹ vốn chia sẻ bản kẽm cho nhau, nên các "edition" hai bên Đại Tây Dương thường chỉ khác bìa và trang tựa, còn ruột in chung một bản. Độ dày 384 trang đặt nó vào loại sách dẫn giải có hệ thống chứ không phải sách mỏng đại chúng.

Về tác giả, bản ghi chỉ để "Robinson, A., Mrs" — cách ghi đặc trưng của thư mục Anh thời đó, lấy tước hiệu phu nhân làm định danh mà bỏ qua tên thánh. Việc quy thuộc cho một tác giả nữ tên A. Robinson hiện vẫn là thông tin mỏng: các thư mục trực tuyến và danh mục thư viện thường chỉ lặp lại đúng dạng thức trên bản in, không bổ sung tiểu sử, năm sinh năm mất hay hành trạng. Không nên suy đoán bà là ai trong số những tác giả cùng họ hoạt động ở London giai đoạn này; giới nghiên cứu về văn học huyền bí Anh chưa định danh được rõ ràng, cho nên cần đọc tên tác giả như một nhãn trên bản in, chứ không phải một tác gia đã có hồ sơ.

Sách thuộc loại tướng pháp Anh ngữ, kế thừa mạch chiêm tinh – tướng thuật Victoria vốn chịu ảnh hưởng của các tác giả Pháp và Đức thế kỷ XIX (Cheiro, Desbarrolles, d'Arpentigny), nhưng ở Việt Nam ít được biết tới hơn dòng sách tướng Trung Hoa. Người đọc cần lưu ý sự khác biệt giữa bản in 1911 và các bản scan về sau, có thể có thiếu trang hoặc lệch số trang so với bản gốc.

Với người làm thư mục cổ học phương Đông, cuốn này có ích như một mẫu đối chiếu: nó cho thấy cách tướng pháp phương Tây hệ thống hoá các đường chỉ tay thành ký hiệu và quy tắc riêng, khác với truyền thống tướng pháp Trung Hoa vốn gắn với kinh dịch, ngũ hành và khí sắc. Xếp vào loại "Tướng Pháp" trong kho là hợp lý, nhưng nên ghi chú rõ đây là nhánh Anh ngữ, không thuộc hệ thống Đông Á.