Sách giải mộng bánh xe vàng và thầy bói: công trình đầy đủ nhất từng in về bói toán và giải mộng (The Golden Wheel Dream-Book and Fortune-Teller)

Giới thiệu

"Golden Wheel Fortune Teller" chart, hand-colored, inserted at front; Publisher's ads inserted at front and rear; Original blue publisher's cloth; printed and illustrated paper covered boards

Nhan đề gốc: The golden wheel dream-book and fortune-teller : being the most complete work on fortune-telling and interpreting dreams ever printed, containing an alphabetical list of dreams, with their interpretation, and the lucky numbers they signify; also explaining how to tell fortunes by the mysterious golden wheel... Tác giả: Fontaine, Felix Nhà xuất bản: New York: : Dick & Fitzgerald Năm: 1862 Số trang (bản quét): 204 Chủ đề: Fortune-telling by dreams · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/goldenwheeldream00font2/goldenwheeldream00font2.pdf

Đánh giá

Ấn phẩm này là một cẩm nang bói toán và giải mộng bằng tiếng Anh, do Dick & Fitzgerald ở New York ấn hành năm 1862. Đây là dòng sách phổ thông bày bán cho độc giả đại chúng Mỹ giữa thế kỷ XIX, không thuộc loại trước tác học thuật; dấu vết thương mại còn rõ qua quảng cáo của nhà xuất bản đóng ở đầu và cuối sách, cùng trang bìa giấy in hình. Tựa đề tự quảng bá là công trình "đầy đủ nhất" về bói toán và giải mộng từng được in, kèm một danh mục giấc mộng xếp theo thứ tự mẫu tự.

Việc quy tác giả cho Fontaine, Felix là điều đáng ngờ. Không có tư liệu độc lập đáng kể nào về một tác gia tên như vậy gắn với thể loại này, nên rất có thể đây là bút danh thương mại hoặc tên mượn, theo thói quen của các nhà xuất bản sách bói kiểu này. Phần văn bản gốc của tựa sách ít nhiều được đánh dấu lại trong danh mục, nên trích dẫn tựa đầy đủ cũng cần dè dặt.

Về truyền bản, điều đáng lưu ý với người biên mục là bản lưu này có lá "Golden Wheel Fortune Teller" tô màu bằng tay đặt ở đầu sách, cộng thêm quảng cáo của nhà xuất bản. Đây là đặc trưng của sách bán chạy thời đó, thường được in nhiều lần và đóng ghép không hoàn toàn đồng nhất; các bản khác nhau của cùng một tựa có thể khác nhau về số tờ chèn và phần quảng cáo, nên khi so sánh bản in cần đối chiếu theo bản lưu cụ thể.

Cuốn sách thuộc truyền thống bói mộng và bói toán phương Tây thế kỷ XIX, cùng dòng với nhiều cẩm nang tương tự do các nhà xuất bản Mỹ phát hành. Với người nghiên cứu, nó là tài liệu cho thấy cách kiến thức bói toán được thương mại hóa và phổ biến trong thị trường sách đại chúng Mỹ thời kỳ đó.