Đại thư về cách luận giải giấc mơ của bạn (The Giant Book of How to Interpret Your Dreams)

Giới thiệu

471 pages :

Tác giả: Daco, Pierre Nhà xuất bản: London : Magpie Books Năm: 1997 Số trang (bản quét): 486 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/giantbookofhowto0000daco_g0q2

Đánh giá

Đây là một bộ sưu tập về giải mộng, phát hành tại London năm 1997 dưới dấu Magpie Books, một nhà in chuyên khai thác lại các đề tài phổ thông. Tên tác giả in trên gáy sách, Pierre Daco, là bút danh của Pierre Daco — nhà tâm lý học người Bỉ gốc Do Thái, tên thật Pierre Dacos, tác giả quen thuộc với độc giả Pháp ngữ qua các sách phổ biến tâm lý học và giải mộng từ thập niên 1960. Việc quy cuốn tiếng Anh này về ông chỉ dựa vào tên in trên bản; ấn phẩm gốc viết bằng tiếng Pháp và ít nhất đã qua một lần chuyển ngữ, nên cần dè dặt khi đồng nhất nó với một tác phẩm cụ thể trong danh mục của Daco.

Về phương diện truyền bản, sách thuộc loại ấn bản thương mại tập hợp nhiều nguồn: cách trình bày đề mục theo từng giấc mơ, kèm diễn giải, là mô thức quen thuộc của dòng sách giấc mơ phổ thông, khác với trước tác học thuật chuyên sâu. Số trang ghi 486 trên trang tựa nhưng mô tả kho chỉ ghi 471 trang, một sai lệch nhỏ thường gặp ở các bản in lại không được hiệu đính kỹ; nội dung giữa các lần in lại có thể có dị văn hoặc thiếu trang.

Trong kho, sách được xếp vào mục Bói toán, hợp với cách tiếp cận ứng dụng, song tác giả lại xuất thân từ tâm lý học, khiến vị trí của nó nằm giữa hai dòng: sách tra cứu giấc mơ cho người đọc phổ thông và tài liệu tâm lý học đại chúng. Người nghiên cứu nên đối chiếu với các bộ giải mộng kinh điển nếu muốn truy nguyên nguồn biểu tượng.