Sách bánh may mắn: đôi điều để ngẫm (The Fortune Cookie Book)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Volume of fortune cookie "fortunes," with bookmark in the form of an attached ribbon with small box at end containing a deck of 52 cards with "answers" to consult when a question arises
Tác giả: Running Press, publisher Nhà xuất bản: Philadelphia : Running Press Năm: 2001 Số trang (bản quét): 132 Chủ đề: Fortune cookies · Fortune-telling · Miniature books
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fortunecookieboo0000runn
Đánh giá
Đây là một ấn phẩm nhỏ của Running Press, nhà xuất bản Philadelphia vốn nổi tiếng với dòng sách tí hon (miniature books) và các bộ "kit" quà tặng, chứ không phải một khảo luận học thuật. Tựa đề The fortune cookie book đặt sản phẩm vào loại sách giải trí lấy đề tài bói toán làm cớ: nội dung là các mẩu "fortune" kiểu bánh quy may mắn, kèm theo một dải ruy-băng gắn hộp nhỏ đựng bộ 52 lá bài dùng để "tra câu trả lời" khi có thắc mắc. Cách trình bày này cho thấy đối tượng độc giả là người mua quà tặng hơn là người tra cứu.
Việc ghi tác giả trên bản in là Running Press, tức nhà xuất bản đứng tên thay vì một cá nhân, là thông lệ của dòng sách quà tặng và sách tí hon; không có bằng chứng thư mục nào cho phép quy nội dung cho một tác giả cụ thể, và giới biên mục thường xếp loại này vào nhóm ấn phẩm tập thể. Năm 2001 là năm bản đang lưu được in, nhưng cần lưu ý rằng các tựa thuộc loại này hay được tái bản và đóng gói lại nhiều lần, nên một bản in khác có thể mang hình thức khác mà vẫn cùng tựa.
Về phương diện phân loại, sách được xếp vào mục Bói Toán. Đây không phải tài liệu dùng cho nghiên cứu về bói toán Đông Á, cũng không liên quan tới truyền thống bói dịch hay các bộ thư bói cổ; nó thuộc mạch văn hoá đại chúng Mỹ, nơi bánh quy may mắn và những mẩu giấy trong đó trở thành một trò chơi tình cờ. Bộ bài 52 lá kèm theo càng cho thấy tính chất trò chơi, chứ không phải hệ thống bói có quy tắc.
Bản lưu hành trên Archive.org là bản có bản quyền, chỉ được giới thiệu chứ không chia sẻ tải. Với một ấn phẩm 132 trang, thuộc loại sách quà tặng tí hon, giá trị tham khảo cho người học cổ học phương Đông là rất hạn chế; nếu cần, nó chỉ nên được ghi nhận như một ví dụ về cách đề tài bói toán bị thương mại hoá trong văn hoá đại chúng đương đại.