Ngôn ngữ bị lãng quên: nhập môn hiểu giấc mơ, truyện cổ tích và thần thoại (The Forgotten Language)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Introduction -- Nature of symbolic language -- Nature of dreams -- Frued and Jung -- History of dream interpretation -- Art of dream interpretation -- Symbolic language in myth, fairy tale, ritual and novel
Introduction -- Nature of symbolic language -- Nature of dreams -- Frued and Jung -- History of dream interpretation -- Art of dream interpretation -- Symbolic language in myth, fairy tale, ritual and novel
Tác giả: Fromm, Erich, 1900-1980; Rouben Mamoulian Collection (Library of Congress) DLC Nhà xuất bản: New York, Rinehart Năm: 1951 Số trang (bản quét): 292 Chủ đề: Dream interpretation · Fairy tales · Mythology · Psychoanalysis and fairy tales · Symbolism in fairy tales · Dreams
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/forgottenlanguag00fromrich
Đánh giá
Erich Fromm (1900–1980) viết cuốn này năm 1951, thời kỳ ông đã tách khỏi trường phái Frankfurt và đang định hình lối phân tâm học nhân văn của riêng mình, gắn với chủ nghĩa Marx và tư tưởng nhân bản. Sách bàn về ngôn ngữ biểu tượng, giấc mơ, truyện cổ tích và thần thoại, đặt vấn đề giải mộng trong tương quan với Freud và Jung. Đây không phải một khảo luận chuyên sâu về văn bản học cổ điển, mà là tiểu luận lý thuyết nhập môn của một nhà phân tâm học, viết cho người đọc phổ thông có học.
Về nội dung, cần phân biệt rõ: Fromm không xây dựng một phương pháp luận mới mang tính kỹ thuật cho việc giải mộng. Ông tự nhận mình tiếp thu truyền thống giải mộng có trước, đồng thời phê phán Freud và Jung. Điểm đáng lưu ý là chương về lịch sử giải mộng và chương về thuật giải mộng của ông phần nào lệ thuộc vào các bộ tổng hợp thế kỷ 19 như của Artemidoros qua trung gian các tuyển tập, chứ không phải khảo cứu trực tiếp nguồn Hy-La. Người đọc muốn tra cứu giải mộng cổ điển nên tìm thẳng các bộ chuyên khảo, không nên lấy Fromm làm điểm tựa văn bản.
Cuốn sách ra đời khi Fromm đã định cư ở Hoa Kỳ và đang giảng dạy, tư vấn. Bản 1951 do Rinehart (New York) ấn hành, gồm 292 trang. Bản lưu tại Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ có ghi chú "Rouben Mamoulian Collection", tức thuộc bộ sưu tập của đạo diễn điện ảnh Rouben Mamoulian, người quan tâm tới ký hiệu học và biểu tượng. Đây là thông tin về xuất xứ bản lưu, không phải chi tiết nội dung; không nên suy diễn gì thêm về mối quan hệ giữa Mamoulian với tác phẩm.
Sách có nhiều lần tái bản và dịch ra nhiều thứ tiếng; các bản in khác nhau có thể khác đôi chút ở phần dẫn nhập hoặc phụ lục, nhưng bản 1951 là bản gốc và là điểm tham chiếu chuẩn.
Mục lục
Introduction Nature of symbolic language Nature of dreams Frued and Jung History of dream interpretation Art of dream interpretation Symbolic language in myth, fairy tale, ritual and novel