Sổ tay Phong thủy

Giới thiệu

A visual step-by-step guide offers traditional Chinese advice to help you live in harmony with ch'i, the life-giving energy in and around all of us

Nhan đề gốc: The feng shui workbook : a room-by-room guide to effective feng shui in your home and workplace Tác giả: O'Brien, Joanne, 1959- Nhà xuất bản: Boston, Mass. : C.E. Tuttle Năm: 1998 Số trang (bản quét): 134 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuiworkbook0000obri

Đánh giá

Sổ tay Phong thủy là bản tiếng Anh của The Feng Shui Workbook, do Joanne O'Brien biên soạn, C.E. Tuttle ấn hành tại Boston năm 1998. Sách thuộc loại nhập môn thực hành, trình bày phong thủy theo lối hướng dẫn trực quan từng bước, đi qua từng không gian trong nhà ở và nơi làm việc. Đây là dòng sách phổ biến phương Tây viết về phong thủy, không phải trước tác Hán văn hay bản dịch từ một cổ thư cụ thể nào.

Về tác giả, dữ kiện chỉ ghi O'Brien, Joanne, 1959-. Cần phân biệt với một số tác giả cùng họ trong mảng tôn giáo và văn hóa phương Đông; việc quy cuốn này cho Joanne O'Brien nào còn phải xét thêm, ở đây chỉ nên hiểu theo đúng những gì trang sách ghi. Bản lưu có phần thư mục tham khảo ở cuối và bảng chỉ mục, cho thấy người viết có dẫn nguồn, song toàn bộ nội dung là diễn giải hiện đại, không phải văn bản kinh điển.

Điểm đáng lưu ý với người đọc có nền học thuật: thuật ngữ khí (ch'i) và cách áp dụng theo từng phòng là sản phẩm của mạch sách phổ thông đương đại, chịu ảnh hưởng của nhiều trường phái phong thủy khác nhau, trong đó các trường phái như Bát Trạch hay Huyền Không có cách luận giải không đồng nhất. Cuốn này không đại diện cho một truyền thống duy nhất và cũng không có tham vọng khảo cứu.

Với người nghiên cứu, giá trị của nó nằm ở chỗ là mẫu tiêu biểu cho cách phong thủy được tiếp nhận và thương mại hóa tại thị trường Anh ngữ cuối thập niên 1990; muốn truy về nguồn lý thuyết thì phải tìm sang các bộ chuyên khảo khác.