Bộ Phong thủy: Con đường Trung Hoa đến sức khỏe, giàu có và hạnh phúc, tại nhà và tại nơi làm việc

Giới thiệu

Cuốn sách 'The Feng Shui Kit: The Chinese Way to Health, Wealth and Happiness, at Home and at Work' là hướng dẫn thực hành phong thủy theo phương pháp truyền thống Trung Hoa. Tác phẩm tập trung vào việc áp dụng các nguyên lý phong thủy để cải thiện sức khỏe, tài lộc và hạnh phúc trong không gian sống và làm việc. Nội dung sách đề cập đến phong thủy, địa lý phong thủy, phong tục tập quán và đời sống xã hội của Trung Quốc. Sách có 112 trang kèm phụ lục, bao gồm thư mục tham khảo và chỉ mục ở cuối sách.

Nhan đề gốc: The feng shui kit : the Chinese way to health, wealth and happiness, at home and at work Tác giả: Kwok, Man-ho Nhà xuất bản: Boston, MA : Charles E. Tuttle Co. Năm: 1995 Số trang (bản quét): 118 Chủ đề: Feng shui · Geomancy · Manners and customs · China -- Social life and customs · China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuikitchine0000kwok

Đánh giá

Man-ho Kwok là tác giả người Hoa viết cho độc giả Anh ngữ, và cuốn sách này thuộc loại ấn phẩm nhập môn kèm dụng cụ thực hành (kit) rất phổ biến ở thị trường sách phong thủy phương Tây thập niên 1990. Dữ kiện thư mục ghi nhận bản lưu hành tại Học quán là ấn bản tiếng Anh do Charles E. Tuttle Co. ở Boston phát hành năm 1995, dày 112 trang khổ 23 cm, có thư mục tham khảo ở trang 108 và chỉ mục; trang chuyên đề ghi có tựa tiếng Hán.

Về mặt dòng học thuật, sách nằm trong mạch phong thủy thực hành ứng dụng, gắn với địa lý phong thủy và phong tục Trung Hoa, hướng tới độc giả phổ thông muốn áp dụng cho nhà ở và nơi làm việc. Cần nói ngay rằng đây không phải trước tác cổ điển; nó thuộc loại sách hướng dẫn đương đại, và bản thân thể loại này thường pha trộn nhiều truyền thống khác nhau (phái Hình thế và phái Lý khí, cùng các hệ la bàn khác nhau) mà không phải bao giờ cũng phân định rõ nguồn gốc từng pháp môn.

Thông tin về tác giả trong dữ kiện hiện có rất mỏng: chỉ một tên ghi trên bản sách, không kèm tiểu sử, học phái hay tư liệu tham chiếu nào để định vị. Việc quy thuộc cuốn sách cho Kwok Man-ho trong bản này là chắc chắn ở mức dữ kiện thư mục, song không đủ để nói gì thêm về con người hay truyền thừa của tác giả. Cũng vì ấn phẩm còn bản quyền, người đọc chỉ có thể tra cứu tại Archive.org thay vì trông vào một bản sao khác để so sánh.

Người nghiên cứu quan tâm tới phong thủy như hiện tượng văn hóa sẽ thấy cuốn này có giá trị như một mẫu của dòng sách phổ biến hóa phong thủy sang tiếng Anh cuối thế kỷ XX, đặt cạnh các bộ cùng thời cùng nhà xuất bản Tuttle. Vị trí của nó trong kho là mục "Phong Thủy", dùng để khảo sát cách các khái niệm địa lý và phong tục Trung Hoa được chuyển dịch cho độc giả ngoài Hán ngữ.