Sách phong thủy cho ngôi nhà: Cách tiếp cận mới trong thiết kế nội thất

Giới thiệu

Cuốn sách 'The Feng Shui House Book' giới thiệu cách tiếp cận mới trong thiết kế nội thất dựa trên nguyên lý phong thủy. Nội dung chính tập trung vào việc sắp xếp bố cục phòng ốc (room layout) để tạo không gian sống hài hòa. Sách dài 160 trang, bao gồm thư mục tham khảo và chỉ mục.

Nhan đề gốc: The feng shui house book : a new approach to interior design Tác giả: Lazenby, Gina Nhà xuất bản: London : Conran Octopus Năm: 1999 Số trang (bản quét): 170 Chủ đề: Feng shui · Room layout (Dwellings)

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuihouseboo0000laze

Đánh giá

Gina Lazenby là tác giả người Anh chuyên viết về phong thủy ứng dụng, gắn với mạch sách phổ thông về phong thủy nở rộ ở Anh và Mỹ từ cuối thập niên 1980. Cuốn The Feng Shui House Book nằm trong dòng đó: đối tượng là độc giả phổ thông phương Tây muốn áp dụng phong thủy vào nhà ở, chứ không phải khảo cứu Hán học. Cần phân biệt rõ điều này, vì đến nay giới nghiên cứu vẫn chưa có đồng thuận về việc phong thủy nên được đọc như một hệ tri thức bản địa Đông Á hay như một dạng thiết kế ứng dụng đương đại; phần lớn học giả coi các sách kiểu này là văn liệu phổ thông, phản ánh cách phong thủy được tiếp nhận và cải biên ngoài môi trường văn hóa gốc.

Về bản thân ấn phẩm, dữ kiện thư mục ghi nhà xuất bản Conran Octopus, Luân Đôn, năm 1999, sách khổ lớn, có thư mục tham khảo và chỉ mục. Các yếu tố này cho thấy đây là sách do nhà làm sách thiết kế và đời sống ấn hành theo định dạng sách ảnh, tức loại ấn phẩm hướng tới thị trường phổ thông hơn là học thuật. Ghi nhận có chút lệch giữa số trang trong mô tả hiện có (160) và số trang của bản đang lưu (170); đây thường là sai lệch hành chính hoặc khác biệt giữa các lần in, nên khi trích dẫn cần dẫn theo bản thực tế đang xem và nêu rõ ấn bản. Hiện chưa tra được thông tin về dịch giả hay bản dịch tiếng Việt; tựa Việt hóa trong kho chỉ là để phân loại nội bộ.

Người đọc muốn tra cứu nên xem bản số hóa tại Archive.org để đối chiếu phần hình ảnh, chỉ mục và thư mục tham khảo, những thứ khó nắm qua mô tả thư mục. Về quy thuộc, không có biến động: Lazenby đứng tên tác giả duy nhất và các ấn bản cùng tựa đều gán cho bà, nên ngoài những khác biệt nhỏ giữa các lần in, không có tranh cãi gì đáng lưu ý.