Sổ tay phong thủy: Hướng dẫn thực hành về địa lý phong thủy Trung Hoa
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách này là một hướng dẫn thực tế về phong thủy, hay còn gọi là địa lý Trung Hoa. Tác phẩm tập trung vào các nguyên lý và ứng dụng của phong thủy trong đời sống. Nội dung chính giúp người đọc hiểu cách sắp xếp không gian sống và làm việc hài hòa với môi trường tự nhiên. Sách dày 216 trang, thuộc dạng cẩm nang thực hành về phong thủy. Đây là tài liệu có bản quyền, chỉ được giới thiệu để độc giả tham khảo tại Archive.org.
Nhan đề gốc: The Feng Shui handbook : a practical guide to Chinese geomancy Tác giả: Walters, Derek, 1936- Nhà xuất bản: London : Aquarian Press Năm: 1991 Số trang (bản quét): 226 Chủ đề: Feng shui · Geomancy -- China
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuihandbook0000walt
Đánh giá
Derek Walters (sinh 1936) là tác giả người Anh viết nhiều sách phổ biến về phong thủy, Kinh Dịch và các bộ môn huyền học Trung Hoa, trong đó cuốn này thuộc dòng cẩm nang nhập môn dành cho độc giả phương Tây. Sách do Aquarian Press, London, ấn hành năm 1991, nằm trong mạch xuất bản về tâm linh và huyền học của nhà xuất bản này cuối thập niên 1980 – đầu 1990, khi phong thủy bắt đầu được biết đến rộng rãi ở Anh và Bắc Mỹ. Đây là tài liệu trình bày phong thủy ở góc độ thực hành, gắn với cách hiểu Trung Hoa về địa lý (geomancy) trong bố trí không gian sống và làm việc.
Về truyền bản, bản đang lưu là bản tiếng Anh, không phải dịch từ Hán ngữ mà viết trực tiếp cho bạn đọc Anh ngữ. Các bản ghi thư mục thường dao động về số trang — 216 trang theo mô tả bản lưu (khổ 24 cm), trong khi một số nguồn ghi 226 trang — khác biệt có thể do lần in lại hoặc cách đếm phần phụ lục; người đọc nên đối chiếu theo bản cụ thể khi trích dẫn. Tác phẩm không thuộc loại điển tịch cổ, mà là sách phổ thông đương đại, nên không có vấn đề dị văn hay khảo dị giữa các hệ bản như với thư tịch Hán Nôm.
Walters viết cho người chưa quen truyền thống, nên sách thường đứng cạnh các cẩm nang phong thủy tiếng Anh cùng thời như của Sarah Rossbach hay Lillian Too; người học cần phân biệt lớp văn bản phổ biến này với nguồn Hán cổ như Trạch kinh, Dương trạch tam yếu.