Sổ tay Phong thủy: Hướng dẫn thực hành về địa lý Trung Hoa
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'The Feng Shui Handbook: A Practical Guide to Chinese Geomancy' là một cẩm nang thực hành về phong thủy, nghệ thuật địa lý truyền thống của Trung Quốc. Nội dung chính tập trung vào các nguyên lý cơ bản và ứng dụng của phong thủy trong đời sống. Đây là tài liệu hướng dẫn dành cho những ai muốn tìm hiểu về cách bố trí không gian sống và làm việc hài hòa với môi trường tự nhiên.
Nhan đề gốc: The Feng Shui handbook : a practical guide to Chinese geomancy Tác giả: Walters, Derek, 1936- Nhà xuất bản: London : Aquarian Press Năm: 1991 Số trang (bản quét): 230 Chủ đề: Feng shui · Geomancy -- China
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuihandbook0000walt_l9h3
Đánh giá
Derek Walters (sinh 1936) là tác giả người Anh viết nhiều sách phổ biến về phong thủy và các bộ môn huyền học Trung Hoa, trong đó có các tập về tử vi, bát tự và kinh dịch. Cuốn The Feng Shui Handbook: A Practical Guide to Chinese Geomancy (London: Aquarian Press, 1991) thuộc dòng sách nhập môn dành cho độc giả phương Tây, đặt phong thủy trong khuôn khổ "địa lý học Trung Hoa" như tựa đề gọi. Đây là loại tài liệu hướng dẫn thực hành, không phải khảo cứu Hán học; giới học thuật chuyên ngành thường xếp nhóm này vào mạch truyền bá phổ thông hơn là nguồn văn bản gốc.
Dữ kiện thư mục ghi 230 trang, trong khi mô tả bản lưu ghi 216 trang khổ 24 cm — hai con số này lệch nhau, có thể do cách đếm trang in hay phần phụ lục, nên khi trích dẫn nên dẫn theo bản đang lưu. Bản lưu hành trên Archive.org thuộc loại còn bản quyền, chỉ đọc hạn chế. Sách không có bản dịch tiếng Việt chính thức ghi nhận trong dữ kiện; tựa Việt hóa ở đây là để tiện tra cứu trong kho.
Về định vị, đây không phải nguồn tham chiếu cho việc nghiên cứu phong thủy cổ điển như Trạch kinh hay các bản chú giải truyền thống, mà là một cẩm nang phổ thông viết cho người mới. Người học muốn tra cứu ở tầng văn bản cần tìm đến các bộ khảo luận học thuật riêng; cuốn này phù hợp để biết cách phong thủy được trình bày cho độc giả đại chúng vào đầu thập niên 1990.