Tinh túy Phong thủy: cân bằng thân thể, nhà cửa và cuộc sống với hương liệu

Giới thiệu

Nhan đề gốc: The essence of Feng Shui : balancing your body, home, and life with fragrance Tác giả: Lin, Jami Nhà xuất bản: Carlsbad, CA : Hay House Năm: 1998 Số trang (bản quét): 214 Chủ đề: {u'1': u'Essences and essential oils -- Miscellanea', u'0': u'Feng shui', u'3': u'Essences and essential oils', u'2': u'Odors -- Miscellanea', u'5': u'Odors'}

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/essenceoffengshu0000linj

Đánh giá

Jami Lin là tác giả người Mỹ chuyên viết về phong thủy và liệu pháp hương thơm, hoạt động trong mạch sách phổ thông dành cho độc giả phương Tây muốn ứng dụng phong thủy vào đời sống thường nhật. Cuốn này thuộc dòng sách "phong thủy thực hành" — không phải trước tác kinh điển Trung Hoa, cũng không phải khảo luận học thuật, mà là sách hướng dẫn, nối phong thủy với liệu pháp tinh dầu (aromatherapy), một khuynh hướng nở rộ ở Mỹ thập niên 1990. Từ khóa chủ đề của bản lưu cho thấy sách được xếp chung với các tài liệu về tinh dầu và mùi hương, chứ không nằm trong ngành phong thủy cổ điển.

Dữ kiện thư mục ghi năm 1998, nhà xuất bản Hay House ở Carlsbad, California — một nhà xuất bản chuyên về sách phát triển bản thân, tâm linh và sức khỏe thay thế. Quy thuộc tác giả cho Lin trên bản này không có gì đáng ngờ; đây là sách do tác giả đương thời viết, không phải văn bản có tranh chấp tác quyền như các tác phẩm cổ. Mô tả gốc của bản lưu (xix, 183 trang, 23 cm, có thư mục tham khảo) khớp với đầu sách 214 trang mà đơn vị lưu trữ ghi nhận, khác biệt có thể do cách đếm phần đầu sách.

Cần lưu ý rằng đây không phải tài liệu dịch từ Hán ngữ hay một bản kinh phong thủy nào; tựa gốc tiếng Anh do người viết đặt. Cách đặt vấn đề — lấy mùi hương làm công cụ cân bằng giữa thân, nhà và đời sống — là sản phẩm của bối cảnh Mỹ cuối thế kỷ XX, khi phong thủy du nhập phương Tây và nhanh chóng hòa vào trào lưu chăm sóc sức khỏe kiểu New Age. Người học phong thủy cổ điển sẽ không tìm thấy ở đây hệ thống loan đầu, lý khí hay các phái Bát trạch, Huyền không; giá trị tham khảo của cuốn sách nằm ở chỗ khác — như một mẫu mực của quá trình tiếp biến và thương mại hóa phong thủy ở phương Tây.