Những yếu tố của Kinh Dịch (The Elements of the I Ching)

Giới thiệu

184 pages : 20 cm "This edition 1996." Includes bibliographical references (page 184) Spine title: The I Ching

Tác giả: Karcher, Stephen L., author Nhà xuất bản: Shaftesbury, Dorset ; Rockport, Mass. : Element Năm: 1996 Số trang (bản quét): 198 Chủ đề: Yi jing · I Ching · Divination -- China · Divination · China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/elementsofiching0000karc

Đánh giá

Cuốn sách này là một dẫn nhập tiếng Anh vào Kinh Dịch, nằm trong loạt "The Elements of..." của nhà Element — dòng sách phổ thông trình bày ngắn gọn các hệ thống tư tưởng và thực hành phương Đông cho độc giả phương Tây. Tác giả Stephen L. Karcher là nhà nghiên cứu Kinh Dịch người Anh, nổi tiếng hơn cả với công trình Ta Chuan: The Great Treatise and the Heart of the I Ching (2000); cách tiếp cận của ông nghiêng về đọc Kinh Dịch như văn bản triết học và tâm lý, chứ không thuần túy như sách bói. Việc quy thuộc cuốn 1996 này cho Karcher căn cứ trên trang tựa của bản lưu hành, không có gì đáng ngờ.

Về truyền bản, đây là ấn bản 1996 của Element Books, khổ nhỏ, ghi rõ "This edition 1996". Sách có thư mục tham khảo ngắn ở trang 184 — dấu hiệu của một dẫn nhập chứ không phải khảo cứu chuyên sâu. Bản đang được nhắc tới là bản tiếng Anh, không qua một ngả Hán ngữ trung gian nào; độc giả muốn đối chiếu nguyên văn Kinh Dịch vẫn phải tìm các bản dịch học thuật khác.

Sách thuộc kho phân loại Kinh Dịch, hữu ích cho người mới cần một điểm nhập môn trước khi bước vào các bộ lớn hơn như Wilhelm hay Legge.