Bách khoa thư Element về 20.000 giấc mơ: cẩm nang A–Z tối hậu để luận giải bí mật giấc mơ (The Element Encyclopedia of 20,000 Dreams)

Giới thiệu

A comprehensive reference book on dream interpretation, this guide provides an extensive collection of the symbols that appear in your dreams. It is divided in themed sections, from Animals, Conflict and Foreign Countries, to Monsters, Sex and Weather

Tác giả: Francis-Cheung, Theresa Nhà xuất bản: London : HarperElement Năm: 2006 Số trang (bản quét): 714 Chủ đề: Dream interpretation -- Encyclopedias · Dreams -- Encyclopedias · Dream interpretation · Dreams

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/elementencyclope0000fran_m1c5

Đánh giá

Theresa Francis-Cheung là cây viết người Anh chuyên về tâm lý học đại chúng, sách tự lực và các chủ đề tinh thần, tên tuổi gắn với một loạt ấn phẩm tra cứu do HarperElement phát hành trong thập niên 2000. Cuốn này thuộc dòng bách khoa giải mộng, tức loại cẩm nang xếp mục từ để tra cứu nghĩa của biểu tượng giấc mơ, chứ không phải khảo luận học thuật về giấc mơ. Việc quy tác giả cho bà trên bản in không gây tranh cãi; điều đáng lưu ý là thể loại này thường được viết theo đặt hàng của nhà xuất bản, nên tác giả đôi khi chỉ là người biên soạn đứng tên trên một khối tư liệu đã thành khuôn mẫu.

Về phương diện học thuật, cần phân biệt rõ hai truyền thống. Một bên là nghiên cứu giấc mơ trong tâm lý học và thần kinh học, vốn đặt câu hỏi giấc mơ là gì và do đâu mà có. Bên kia là truyền thống giải mộng, từ Artemidorus thời Hy-La qua các sổ mộng Trung Quốc và phương Tây cận đại, vốn gán sẵn nghĩa cố định cho từng biểu tượng. Cuốn sách này đứng ở vế thứ hai. Cách trình bày theo chủ đề (động vật, xung đột, ngoại quốc, quái vật, tình dục, thời tiết) kế thừa lối phân loại của các sổ mộng cổ điển, chỉ khác là được tổ chức lại cho tiện tra cứu.

Sách dày 714 trang, khổ 26 cm, có phụ lục đầu sách và bảng chỉ mục ở cuối, cho thấy đây là bản tham khảo dựng để tra nhanh hơn là đọc liền mạch. Với người nghiên cứu, cuốn này dùng được như tài liệu về lịch sử tiếp nhận và phổ biến của biểu tượng học giấc mơ trong văn hóa đại chúng đương đại; còn muốn tra cứu ngữ nghĩa biểu tượng theo truyền thống Đông Á thì cần đối chiếu với những bộ khác trong cùng kho.