Sách giấc mơ: tìm đường qua bóng tối — công nghệ cho tâm hồn (The Dreams Book)

Giới thiệu

As Yehuda Berg showed with The 72 Names of God, hidden beneath the surface of ancient texts exist powerful, transformative technologies. In Kabbalah: The Dreams Book, Berg examines the meanings of dreams by using Kabbalistic principles. Dreams, he says, offer valuable messages and wisdom, and to ignore them is the same as leaving a potentially life-changing letter unopened. Berg shows readers how to interpret the directions in their dreams, from how to find a soul mate to ways to deflect negative energy and judgments

Tác giả: Berg, Yehudah Nhà xuất bản: Los Angeles, CA : Kabbalah Pub. ; [Berkeley, Calif.?] : Distributed by Publishers Group West Năm: 2004 Số trang (bản quét): 106 Chủ đề: Zohar · Dreams -- Religious aspects -- Judaism · Dream interpretation · Cabala · Dromen · Kabbala

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreamsbookfindin0000berg

Đánh giá

Yehudah Berg là tác giả thuộc dòng Kabbalah hiện đại, gắn với trung tâm Kabbalah Centre do cha ông là Philip Berg sáng lập; các sách của ông phổ biến giáo lý Kabbalah cho độc giả đại chúng chứ không theo lối chú giải hàn lâm. Cuốn The Dreams Book nằm trong mạch đó, lấy giải mộng làm cửa vào một thứ "công nghệ tâm linh" — cách ông gọi những phương pháp tu tập rút từ văn bản cổ. Việc quy tác phẩm cho Yehudah Berg không gây tranh cãi; đây là sách do chính tác giả công bố, không thuộc loại văn bản có vấn đề chân ngụy.

Điều đáng lưu ý về mặt thư mục là vị trí của nó trong truyền thống. Trong chủ đề ghi kèm có Zohar, và quả thực giải mộng chiếm chỗ đáng kể trong văn học Kabbalah — Zohar cùng các văn bản Do Thái huyền học bàn nhiều đến giấc mơ như kênh thông tin giữa các tầng linh hồn. Nhưng cần phân biệt: mối liên hệ ấy ở đây là diễn giải và ứng dụng của một tác giả hiện đại, không phải bản dịch hay trích dẫn học thuật từ nguồn cổ. Người đọc có nền nghiên cứu nên tiếp cận cuốn này như tài liệu phổ thông nhập môn, không phải khảo cứu về Zohar.

Sách mỏng, 106 trang trên dữ liệu thư viện nhưng mô tả vật lý ghi 95 trang, khổ 17 cm; sự chênh này thường gặp ở các bản ghi biên mục khác nguồn. Bản đang lưu là tiếng Anh, do Kabbalah Publishing phát hành năm 2004, phân phối qua Publishers Group West, và hiện lưu hành hạn chế vì còn bản quyền. Không có dữ kiện về dịch giả hay dị bản, nên không thể nói gì thêm về truyền bản. Trong kho, sách được xếp vào mục Bói toán, phản ánh cách phân loại theo đề tài thực hành hơn là theo truyền thống tôn giáo.