Bộ quẻ giấc mơ (The Dream Oracle)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
The dream oracle
Tác giả: David F. Melbourne Nhà xuất bản: New Holland Pub. Năm: 1998 Số trang (bản quét): 182 Chủ đề: Dreams. · Dream interpretation -- Handbooks, manuals, etc.
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreamoracle00melb
Đánh giá
Cuốn sách nằm trong dòng sách giải mộng phổ thông, một nhánh của văn liệu huyền bí phương Tây hiện đại, tách khỏi truyền thống mộtirologia cổ điển (Artemidoros, các sách giấc mơ Hy Lạp – La Mã) ở chỗ không nhằm luận giải điềm báo mà nghiêng về sổ tay tra cứu biểu tượng giấc mơ cho người đọc đại chúng. Nhà xuất bản New Holland, gắn với mảng sách lối sống, sức khỏe và bí thuật thực hành, cho thấy ấn phẩm này thuộc dòng handbooks hơn là trước tác học thuật. Dữ kiện chỉ ghi tựa The Dream Oracle cùng tên tác giả David F. Melbourne và năm 1998, không đủ để xác định tác giả là ai ngoài tên in trên bìa; trong lĩnh vực này việc quy thuộc thường lỏng lẻo, tác giả có khi là bút danh hoặc người biên soạn từ nguồn có sẵn.
Theo mô tả thư mục, sách được xếp gần với loại "handbooks, manuals" về giải mộng, tức cấu trúc từ điển tra cứu biểu tượng chứ không phải chuyên luận. Về truyền bản, bản đang lưu là tiếng Anh do một nhà xuất bản có trụ sở ở Úc (New Holland) ấn hành; nhiều khả năng còn các lần tái bản hoặc ấn bản ở thị trường khác, song dữ kiện hiện có không cho biết dị bản hay số lần in, cũng không nêu dịch giả nào vì bản gốc đã là tiếng Anh. Phân loại kho "Bói Toán" phản ánh cách xếp sách của thư viện Việt Nam, dồn chung giải mộng với chiêm bốc dân gian, trong khi ở hệ thống thư mục Anh – Mỹ người ta thường tách riêng mục dream interpretation.
Người học muốn đối chiếu truyền thống giải mộng nên biết cuốn này thuộc lớp văn liệu thương mại cuối thế kỷ XX, không đại diện cho dòng nghiên cứu oneirology hàn lâm hay tâm lý học giấc mơ (Freud, Jung và mạch phái sinh của họ). Giá trị sử dụng của nó nằm ở chỗ cho thấy cách một bộ phận độc giả đương thời tổ chức và tra cứu biểu tượng mộng, làm mẫu đối sánh với các bộ từ điển giấc mơ cùng thời kỳ. Bản lưu hành trên Archive.org có bản quyền, truy cập hạn chế, nên chỉ nên xem như tư liệu tham chiếu tại chỗ.