Từ điển giấc mơ cho người nằm mơ hiện đại (The Dream Dictionary — For the Modern Dreamer)

Giới thiệu

250p. ; 21cm

Tác giả: Etchells, Tim, 1962- Nhà xuất bản: London : Duck Editions Năm: 2001 Số trang (bản quét): 262 Chủ đề: Dreams -- Dictionaries · Dream interpretation -- Dictionaries

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreamdictionaryf0000etch

Đánh giá

The dream dictionary của Tim Etchells, do Duck Editions ấn hành tại London năm 2001, là một từ điển giấc mơ viết cho độc giả phổ thông đương đại, xếp vào loại tra cứu nhanh theo chủ đề hơn là một luận thuyết về giấc mơ. Đây không phải dòng trước tác cổ điển như các bộ giải mộng chữ Hán hay các sách giấc mơ trong truyền thống phương Tây cổ, mà thuộc mạch cận đại của thể loại "dream dictionary" vốn bắt nguồn từ các bộ tra cứu giấc mơ in bằng tiếng Anh từ thế kỷ XIX trở đi. Người lập mục nên xử lý tác phẩm theo hướng hiện đại này, khác với các bộ giải mộng cổ điển là đối tượng chính của tủ sách bói toán.

Về tác giả, bản ghi gán cho Etchells, Tim (1962-), kèm câu hỏi về mức độ chắc chắn của việc quy thuộc. Đây là vấn đề cần nói rõ: có nhiều tác giả trùng tên, và bản thân dữ kiện thư mục ở đây không đủ để khẳng định danh tính tác giả là người nào ngoài dòng tên và năm sinh ghi trên bản. Giới biên mục thường chỉ ghi nhận điều in trên trang nhan đề, không suy diễn thêm về tác giả khi thiếu nguồn đối chiếu. Vì vậy phần quy tác giả nên được ghi nhận theo bản in, không nên quả quyết về tiểu sử hay học vấn của tác giả. Niên đại 2001 là năm xuất bản ghi trong bản lưu.

Về truyền bản, tài liệu hiện lưu là bản tiếng Anh, 262 trang, khổ 21 cm, do Duck Editions ấn hành. Có điểm cần lưu ý: mô tả hiện có ghi 250 trang trong khi số trang ghi ở dữ kiện xuất bản là 262, một dị biệt nhỏ thường gặp giữa số trang in trên trang nhan đề và số trang đánh dấu. Việc xác định quan hệ giữa bản này và các bộ từ điển giấc mơ cùng thời cần khảo sát thêm danh mục của các thư viện lớn, chứ không thể kết luận từ một bản ghi đơn lẻ.