Người bắt giấc mơ: gỡ những bí ẩn của tâm trí khi ngủ (The Dream Catcher)

Giới thiệu

128 pages : 25 cm Includes index

Tác giả: Reid, Lori Nhà xuất bản: Shaftesbury, Dorset ; Rockport, Mass. : Element Năm: 1997 Số trang (bản quét): 134 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreamcatcherunra0000reid

Đánh giá

Lori Reid là tác giả người Anh viết nhiều đầu sách phổ thông về giấc mơ, chiêm tinh và các bộ môn huyền học, thường do Element Books ấn hành trong thập niên 1990. Cuốn này thuộc dòng sách giải mộng ứng dụng, cùng loại với các cẩm nang tra cứu biểu tượng giấc mơ mà nhà xuất bản Element phát hành khá đều đặn trong giai đoạn đó. Việc ghi tác giả là Reid trên bản in không gây tranh cãi gì đáng kể, nhưng cần lưu ý rằng đây là sách phổ thông, không phải khảo cứu học thuật, nên người đọc có nền học thuật chỉ nên xem nó như tài liệu tham chiếu về cách trình bày chủ đề trong văn hoá đại chúng đương thời, chứ không phải nguồn lý luận về mộng học.

Dữ kiện thư mục có vài điểm lệch cần ghi nhận: phần mô tả ghi 128 trang trong khi dữ kiện ghi 134 trang, chênh nhau do cách đếm trang in và trang số La Mã, hoặc do sai biệt giữa các lần lập biểu ghi; ấn bản có chỉ mục, cho thấy sách được biên soạn theo lối tra cứu nhanh hơn là đọc liền mạch. Ngoài thông tin nhà xuất bản Element ở Shaftesbury và Rockport, không có dữ kiện về số lần tái bản, dịch bản hay người dịch. Tựa tiếng Việt hiện dùng là tựa chuyển ngữ, không phải tựa của một bản dịch đã xuất bản.

Về vị trí trong truyền thống, sách nằm trong mạch sách giải mộng phổ thông tiếng Anh, vốn kế thừa từ truyền thống từ điển giấc mơ phương Tây thế kỷ XIX–XX chứ không nối trực tiếp vào các bộ mộng thư cổ như Chu Công giải mộng. Xếp vào kho Bói Toán là hợp lý theo cách phân loại hiện hành.