Sách giấc mơ: bùa mộng, thuốc đêm, nghi thức và những công thức ru ngủ nhiệm màu (The Dream Book)

Giới thiệu

The dream book : dream spells, nighttime potions and rituals, and other magical sleep formulas

Tác giả: Kemp, Gillian Nhà xuất bản: Boston : Little, Brown Năm: 2001 Số trang (bản quét): 138 Chủ đề: Dream interpretation · Magic

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/dreambookdreamsp00kemp

Đánh giá

Gillian Kemp là cây viết người Anh chuyên về chiêm mộng, chiêm tinh và các chủ đề huyền thuật đại chúng, với một loạt sách ra đều đặn từ cuối thập niên 1990. Cuốn này nằm trong mạch đó, thuộc dòng sách phổ thông hơn là khảo cứu: đối tượng là người đọc muốn áp dụng chất liệu giấc mơ vào đời sống thường ngày, chứ không phải độc giả tìm luận giải mang tính học thuật hay lịch sử. Cần phân biệt nó với truyền thống "thư mộng" cổ điển — như các bộ oneirocritica Hy Lạp, các mộng thư Trung Hoa hay các bảng tra giấc mơ trong văn học cổ điển — vốn được biên soạn theo nguyên tắc khác hẳn.

Điều đáng nói về mặt thư mục là khoảng trống dữ kiện: tựa đề cho thấy sách gắn giấc mơ với thực hành phép thuật, thuốc ngủ và nghi lễ ban đêm, tức đặt trọng tâm vào nghi thức hơn là giải mộng thuần túy. Nhưng nếu không mở sách, ta không thể xác nhận cấu trúc, nguồn dẫn hay cách tác giả phân loại biểu tượng. Ấn bản đang lưu do Little, Brown phát hành tại Boston năm 2001, 138 trang, tiếng Anh nguyên bản; chưa thấy ghi nhận dịch giả hay tái bản nào trong dữ kiện. Với sách loại này, việc tái bản và chuyển ngữ thường xảy ra nhưng không đồng đều, nên sự vắng mặt của thông tin ấy không nói lên điều gì về mức độ phổ biến thật sự.

Trong kho, sách được xếp vào mục Bói toán, cùng nhóm với các tài liệu chiêm tinh, bài tarot và huyền thuật Tây phương. Người học muốn dùng nó như một ví dụ về cách giấc mơ được thương mại hóa trong dòng sách tâm linh đại chúng thời kỳ đó có thể tìm thấy ở đây chất liệu đối chiếu; còn ai cần căn cứ lịch sử hay triết học của thuật giải mộng thì phải tìm nơi khác.