Sổ tay dọn dẹp: 101 bước phong thủy để biến đổi cuộc sống

Giới thiệu

Cuốn sách 'The Declutter Workbook: 101 Feng Shui Steps to Transform Your Life' là một hướng dẫn thực hành kết hợp giữa nghệ thuật sắp xếp không gian theo phong thủy và việc loại bỏ sự bừa bộn trong cuộc sống. Với 101 bước cụ thể, tác phẩm hướng dẫn người đọc cách biến đổi môi trường sống và tâm hồn thông qua sự gọn gàng, ngăn nắp. Nội dung sách tập trung vào hai chủ đề chính là phong thủy và tính trật tự, giúp độc giả tìm thấy sự cân bằng và năng lượng tích cực.

Nhan đề gốc: The declutter workbook : 101 feng shui steps to transform your life Tác giả: Lambert, Mary Nhà xuất bản: New York : Sterling Pub. Co. Năm: 2004 Số trang (bản quét): 102 Chủ đề: Feng shui · Orderliness

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/declutterworkboo0000lamb

Đánh giá

Đây là sách thực hành phong thủy ở dạng sổ tay (workbook), không phải khảo luận lý thuyết. Mary Lambert là tác giả người Anh viết nhiều đầu sách phổ thông về phong thủy, bố trí nhà cửa và lối sống; mảng sách này nằm trong dòng ấn phẩm "tự học tại nhà" nở rộ ở thị trường Anh – Mỹ từ cuối thập niên 1990, khi phong thủy được tiếp nhận như một phương pháp sắp xếp không gian gắn với tâm lý học ứng dụng hơn là một hệ thuật số truyền thống. Cần phân biệt: đây là dòng phong thủy phổ thông phương Tây, chịu ảnh hưởng của trường phái hình thế (landform) và cách đọc bát quái đơn giản hoá, chứ không phải văn bản thuộc hệ kinh điển Trung Quốc như Trạch kinh hay Dương trạch tam yếu.

Về quy thuộc và niên đại, dữ kiện thư mục ghi tác giả là Lambert, Mary và năm 2004, nhà xuất bản Sterling Publishing (New York). Sterling khi đó là nhà in phổ biến các sách minh hoạ khổ nhỏ về thủ công, sức khoẻ và đời sống; một đầu sách 96 trang khổ 24 cm kèm bảng tra (index) là định dạng điển hình của loại sổ tay này. Bản đang lưu có ghi 102 trang theo biên mục, trong khi mô tả gốc của bản số hoá ghi 96 trang; sai lệch này thường do cách đếm trang không đánh số (bìa, trang tựa) và không ảnh hưởng gì đến nội dung, nhưng người trích dẫn nên dẫn theo bản mình thực sự cầm.

Không có ghi nhận về dịch bản tiếng Việt trong dữ kiện; tựa Việt hoá ở đây là do đơn vị biên mục chuyển, không phải nhan đề của một bản dịch đã xuất bản. Vì vậy người đọc muốn đối chiếu thuật ngữ nên làm việc trực tiếp với nguyên bản tiếng Anh.

Vị trí của nó trong tủ sách: đây là tài liệu nhập môn, xếp cạnh các sách phong thủy ứng dụng cho người không chuyên. Giá trị tham khảo nằm ở chỗ nó cho thấy cách phong thủy được diễn giải và thương mại hoá trong bối cảnh phương Tây đầu thập niên 2000, chứ không phải ở chỗ cung cấp cứ liệu về phong thủy cổ truyền. Người nghiên cứu dòng sách này nên đọc nó như một chứng liệu về tiếp nhận văn hoá.