Hướng dẫn phong thủy minh họa hoàn chỉnh

Giới thiệu

Cuốn sách này là một hướng dẫn toàn diện về phong thủy, được minh họa đầy đủ nhằm giúp độc giả hiểu rõ hơn về nghệ thuật sắp xếp không gian sống hài hòa với tự nhiên. Sách có độ dài 223 trang, kèm theo danh mục tài liệu tham khảo và chỉ mục chi tiết để tra cứu.

Nhan đề gốc: The complete illustrated guide to feng shui Tác giả: Too, Lillian Nhà xuất bản: Shaftesbury, Dorset ; Rockport, Mass. : Element Năm: 1996 Số trang (bản quét): 234 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/completeillustra0000tool

Đánh giá

Lillian Too là tác giả phổ biến phong thủy bằng tiếng Anh từ thập niên 1990; bà viết nhiều đầu sách trình bày hệ thống này cho độc giả phương Tây, gắn với hướng ứng dụng thực hành và phối hợp các trường phái khác nhau. Cuốn The complete illustrated guide to feng shui xuất bản năm 1996 — thời điểm phong thủy đang được độc giả Anh ngữ đón nhận — do nhà Element ở Shaftesbury và Rockport ấn hành, dạng sách minh họa cỡ lớn. Tuy nhiên ghi chú trên bản lưu ghi 234 trang còn mô tả gốc ghi 223 trang trong khổ 27 cm; đây là một dị biệt về mặt dữ kiện mà người lập thư mục cần đối chiếu trực tiếp với bản in trước khi ghi nhận, đồng thời tên tác giả và tựa sách cũng cần đối chiếu với các ấn bản khác nhau của cùng một tựa.

Do tài liệu chưa cho biết bản đang lưu thuộc lần in nào, không thể xác định liệu đây là bản gốc 1996 hay một lần tái bản về sau; nếu là tái bản thì phần thư mục và chỉ mục có thể đã được cập nhật. Một điểm cần lưu ý về phương pháp luận: phong thủy tồn tại nhiều trường phái (Loan Đầu, Bát Trạch, Huyền Không, Phi Tinh…) với cách an sao và luận đoán khác nhau; các sách phổ thông tiếng Anh thường tổng hợp nhiều dòng, đôi khi không tách bạch nguồn gốc từng kỹ thuật. Vì vậy người đọc có nền học thuật nên xem đây là tài liệu nhập môn, không thay thế được việc tra cứu nguyên văn các bộ sách Trung Hoa xưa như Trạch Kinh hay Dương Trạch Tam Yếu. Các tên thuật ngữ được phiên chuyển sang tiếng Anh trong sách cũng có thể sai lệch so với nguyên ngữ Hán.

Cuốn sách nằm trong mạch thư mục phong thủy tiếng phương Tây, nơi nó phục vụ độc giả muốn tra cứu nhanh các khái niệm cơ bản với sự hỗ trợ của hình ảnh. Người muốn xem toàn văn cần truy cập trực tiếp Archive.org hoặc tìm bản in tại thư viện.