Phong thủy toàn thư dành cho người mới bắt đầu

Giới thiệu

A guide to the ancient Chinese art of placement explores the principles and history of feng shui and describes how to improve the flow of positive energy in one's home and office

Nhan đề gốc: The complete idiot's guide to feng shui Tác giả: Moran, Elizabeth; Biktashev, Val Nhà xuất bản: New York : Alpha ; Hemel Hempstead : Prentice-Hall Năm: 1999 Số trang (bản quét): 450 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/completeidiotsgu00mora

Đánh giá

Đây là một ấn phẩm thuộc dòng sách phổ thông nhập môn phương Tây, nằm trong loạt "The Complete Idiot's Guide" do nhà Alpha phát hành, tức bộ sách hướng dẫn bán đại trà song hành cùng các loạt tương tự như "For Dummies". Tác giả gồm Elizabeth Moran và Val Biktashev, cả hai hoạt động trong lĩnh vực phong thủy ứng dụng tại Hoa Kỳ; sách ghi năm 1999, thời điểm phong thủy trở thành đề tài thịnh hành trong xuất bản tiếng Anh về trang trí nhà cửa và không gian sống.

Về nội dung, tác phẩm tự đặt mình trong tương quan giữa cái mà người viết gọi là phong thủy "chính thống" và những dị bản thương mại phổ biến ở phương Tây, đồng thời dẫn các nguyên lý âm dương ngũ hành, khí, bát quái. Cách phân biệt "chân giả" theo lối ấy là quan điểm riêng của tác giả chứ không phải chuẩn mực được toàn giới nghiên cứu Đông Á thừa nhận; giới học thuật về phong thủy vẫn còn bất đồng về việc nên lấy truyền thống nào làm hệ quy chiếu. Muốn tra cứu sâu về điển lễ hoặc thư tịch cổ Trung Hoa, người đọc cần tìm tài liệu khác.

Bản đang lưu là tiếng Anh, có thư mục tham khảo và mục lục tra cứu; các chi tiết dịch thuật hay ấn bản tiếng Việt nếu có thì dữ kiện hiện tại không nói tới.