Phong thủy toàn thư dành cho người mới bắt đầu

Giới thiệu

Cuốn sách này là một hướng dẫn toàn diện về nghệ thuật sắp đặt cổ xưa của Trung Hoa, tập trung vào phong thủy. Nó khám phá các nguyên tắc và lịch sử của phong thủy, đồng thời mô tả cách cải thiện dòng năng lượng tích cực trong nhà và văn phòng của bạn. Tài liệu tham khảo và chỉ mục được bao gồm để hỗ trợ người đọc nghiên cứu sâu hơn. Sách có bản quyền, được giới thiệu để bạn đọc tham khảo tại Archive.org.

Nhan đề gốc: The complete idiot's guide to feng shui Tác giả: Moran, Elizabeth Nhà xuất bản: New York : Alpha Books Năm: 2005 Số trang (bản quét): 406 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/completeidiotsgu0000mora_d7l4

Đánh giá

Đây là một tập trong loạt sách hướng dẫn nhập môn "The Complete Idiot's Guide" do Alpha Books ấn hành, dòng sách phổ thông dành cho độc giả Bắc Mỹ, không phải trước tác học thuật hay điển tịch. Tác giả Elizabeth Moran là người viết về phong thủy và mệnh lý theo hướng ứng dụng, có liên hệ với trường phái Bát Trạch và Phi Tinh; bà từng cộng tác với Joseph Yu trong một số ấn phẩm về tứ trụ. Bản lưu hành năm 2005, khổ 24 cm, dày 406 trang, có thư mục tham khảo và bảng chỉ mục.

Về phương diện truyền bản, cần phân biệt rạch ròi: đây không phải bản dịch hay chú giải một kinh điển Trung Hoa nào, mà là sách do tác giả người phương Tây viết trực tiếp bằng tiếng Anh, hệ thống hóa các khái niệm phong thủy cho người nhập môn. Những vấn đề như quy tác giả, niên đại khởi nguyên của thuật phong thủy mà sách có nhắc tới đều thuộc phạm vi còn tranh luận trong giới nghiên cứu; cách trình bày phổ biến hiện nay vẫn theo lối phân chia Hình thế phái và Lý khí phái, song niên đại và nguồn gốc từng phái chưa ngã ngũ.

Giá trị của nó với người học nằm ở chỗ cung cấp một lối vào tiếng Anh cho thuật ngữ phong thủy, tiện đối chiếu khi đọc tài liệu Hán ngữ. Ai tìm căn cứ nguyên văn hay khảo chứng văn bản cổ thì phải quay về các bộ như Trạch kinh, Dương trạch tam yếu và các chú giải Hán văn.