Cẩm nang hoàn chỉnh về phong thủy: Sổ tay thực hành
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'The Complete Guide to Feng Shui: Practical Handbook' là một cẩm nang thực hành về phong thủy, bao gồm các chủ đề như trang trí nội thất, thiết kế vườn phong thủy và bố trí không gian sống. Tác phẩm này nhấn mạnh việc áp dụng phong thủy vào cuộc sống hiện đại thông qua hướng dẫn cụ thể, phù hợp cho những ai muốn tìm hiểu về sự hài hòa năng lượng trong nhà ở và khu vườn.
Nhan đề gốc: The complete guide to feng shui : practical handbook Tác giả: Hale, Gill Nhà xuất bản: Oxford : Sebastian Kelly Năm: 1999 Số trang (bản quét): 270 Chủ đề: Feng shui · Interior decoration · Feng shui gardens · Interior Design and Furnishings · Décoration intérieure · Jardins feng shui · fengshui
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/completeguidetof0000hale_l3d0
Đánh giá
Gill Hale là tác giả người Anh chuyên viết sách phổ thông về phong thủy và trang trí nội thất theo trường phái ứng dụng, không thuộc dòng nghiên cứu Hán học kinh điển. Cuốn The Complete Guide to Feng Shui: Practical Handbook do Sebastian Kelly (Oxford) ấn hành năm 1999, đúng vào giai đoạn phong thủy du nhập mạnh vào thị trường sách tiếng Anh như một đề tài đời sống. Đây là loại cẩm nang thực hành, lấy phong thủy làm nguyên tắc bố trí nhà cửa và vườn tược, khác căn bản với các bộ khảo luận lấy kinh điển như Trạch kinh hay Dương trạch tam yếu làm nền.
Về tác giả, hồ sơ thư mục hiện có chỉ ghi tên Hale mà không kèm thông tin tiểu sử hay học vấn; việc quy cuốn sách về bà dựa trên trang tựa, chưa có tài liệu đối chiếu độc lập để xác nhận. Cần lưu ý sự lệch giữa các con số: bản lưu trên Archive.org ghi 256 trang khổ 22 cm, còn dữ liệu phân loại của đơn vị lưu trữ ghi 270 trang. Sự chênh này thường gặp ở sách đóng bìa mềm tái bản nhiều lần, và ở đây không đủ dữ kiện để xác định đâu là lần in gốc.
Cuốn sách nằm trong dòng sách phổ thông phương Tây về phong thủy hình thành từ cuối thập niên 1980, chịu ảnh hưởng của cách diễn giải Hồng Kông và Đài Loan qua ngả tiếng Anh hơn là truyền bản cổ văn. Người học muốn đi vào hệ thống gốc nên đọc nó như một ví dụ của tiếp nhận đương đại, đối chiếu với các trước tác cổ.