Từ điển bách khoa trọn vẹn về thuật xem chỉ tay thực hành (The Complete Encyclopaedic Dictionary of Practical Palmistry)

Giới thiệu

The Complete Encyclopaedic Dictionary of Practical Palmistry

Tác giả: M. Katakkar Nhà xuất bản: Jaico Publishing House Năm: 2005 Số trang (bản quét): 206

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_8172242697

Đánh giá

M. Katakkar là tên gắn trên một số ấn phẩm thực hành tướng pháp (palmistry) lưu hành bằng tiếng Anh qua Jaico Publishing House, một nhà xuất bản Ấn Độ có truyền thống in lại và phổ biến các sách huyền học, tôn giáo, y học dân gian. Dữ kiện thư mục hiện có không cho biết gì thêm về tiểu sử tác giả, và cũng chưa xác định được đây là người Ấn Độ hay tác giả phương Tây viết cho thị trường Ấn; việc quy thuộc vì vậy chỉ nên hiểu ở mức tên trên bản in, không hơn.

Tựa đề tự khai là "complete encyclopaedic dictionary" — tức sách công cụ dạng từ điển, liệt kê và giải thích thuật ngữ hoặc ký hiệu của tướng pháp thực hành. Đây là một dòng ấn phẩm rất phổ biến ở thị trường sách Anh ngữ Ấn Độ cuối thế kỷ XX đến đầu 2000, thường tập hợp từ vựng chuyên môn, hình vẽ bàn tay và các chỉ dẫn tra cứu nhanh, khác với những chuyên khảo lý thuyết như các sách dựa trên truyền thống Cheiro hay Benham. Năm 2005 và số trang 206 cho thấy đây là ấn bản một tập, khổ gọn, hợp với mục đích tra cứu.

Palmistry phương Tây hiện đại phần lớn chịu ảnh hưởng của dòng sách Anh – Mỹ nửa đầu thế kỷ XX, nhưng ở Ấn Độ nó giao thoa với truyền thống samudrika shastra bản địa; cách phân loại "Tướng Pháp" trong kho phản ánh việc xếp sách theo phạm trù thuật tướng Đông Á hơn là theo nguồn gốc tác phẩm. Giới nghiên cứu tướng pháp vẫn tranh luận về giá trị tư liệu của loại từ điển thực hành kiểu này, vì chúng thường không ghi nguồn và ít chú trọng khảo dị, nên công dụng chủ yếu là tra cứu thuật ngữ chứ không phải tham chiếu học thuật.

Bản đang lưu là ấn bản tiếng Anh còn bản quyền, lưu hành hạn chế; người đọc có nhu cầu xin xem trực tiếp tại Archive.org.