Toàn thư giấc mơ: khám phá điều giấc mơ tiết lộ về bạn và đời bạn (The Complete Dream Book)

Giới thiệu

vi, 344 p. ; 23 cm Includes index

Tác giả: Holloway, Gillian Nhà xuất bản: Naperville, Ill. : Sourcebooks Năm: 2006 Số trang (bản quét): 358 Chủ đề: Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/completedreamboo0000holl

Đánh giá

Gillian Holloway là tác giả người Mỹ viết về giấc mơ theo hướng tâm lý ứng dụng; bà có bằng tiến sĩ tâm lý học và hành nghề trị liệu, từng cộng tác với các tạp chí phổ thông về giấc mơ. Cuốn sách này thuộc dòng "dream dictionary" — từ điển giải mộng phổ thông, một thể loại có gốc xa trong truyền thống phương Tây (Artemidorus, rồi các sổ mộng in thời cận đại) nhưng sang thế kỷ XX được tái lập dưới ảnh hưởng của phân tâm học và tâm lý học Jung. Cần phân biệt nó với các chuyên luận học thuật: đây là sách tra cứu dành cho bạn đọc đại chúng, trình bày theo mục từ, không phải công trình nghiên cứu có luận chứng hệ thống. Vì vậy giới nghiên cứu giấc mơ học ít dẫn nó như nguồn lý thuyết, mà xem như tài liệu phản ánh cách diễn giải giấc mơ được phổ biến rộng rãi.

Về truyền bản, bản đang lưu là ấn bản Sourcebooks (Naperville, Illinois) năm 2006, tiếng Anh, khổ 23 cm, có bảng tra ở cuối. Đây là ấn bản thương mại, không phải bản học thuật có chú giải hay đối chiếu dị bản; các lần in lại sau có thể thay bìa và cách trình bày nhưng nội dung chữ thường giữ nguyên, nên người tra cứu không cần quá bận tâm tới việc phân biệt các lần in trong cùng nhà xuất bản. Không có thông tin về dịch giả hay bản dịch tiếng Việt trong dữ kiện hiện có.

Với người làm việc trong kho bói toán, cuốn này hữu ích như một mẫu của thể loại sổ mộng hiện đại phương Tây, để đối chiếu với truyền thống giải mộng Á Đông vốn vận hành theo hệ can chi và điềm triệu chứ không theo mục từ tâm lý như thế này.