Từ điển giấc mơ A–Z trọn vẹn: hơn 12.000 mục — hãy tự làm chuyên gia giải mộng (The Complete A to Z Dictionary of Dreams)

Giới thiệu

If you've ever woken up wondering, "What was that about?" this fascinating dream dictionary with over 12,000 definitions will explain everything and enable you to become your own dream expert. By exploring your dreams in a deeper way, you'll reach a profound understanding of what you really want in life and work out how to achieve it. Whether you dream about flying above canyons, your teeth dropping out, missing the bus, or standing naked in a crowded room, psychologist and author Ian Wallace will help you understand what your unconscious is trying to tell you and how you can use your dreams to help you live a richer and more fulfilling life. By exploring your dreams in this practical way, you'll reach a deeper understanding of what you really want in life and work out how to achieve it

Tác giả: Wallace, Ian, author Nhà xuất bản: Deerfield Beach, Florida : Health Communications, Inc. Năm: 2014 Số trang (bản quét): 558 Chủ đề: Dream interpretation -- Dictionaries · Dreams -- Dictionaries · Dream interpretation · Dreams

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/completetozdicti0000wall

Đánh giá

Cuốn sách này là một từ điển giấc mơ tiếng Anh, do Ian Wallace đứng tên tác giả, Health Communications, Inc. ở Deerfield Beach, Florida, ấn hành năm 2014, khổ 23 cm, dày 558 trang. Ấn phẩm thuộc loại sách tra cứu phổ thông phục vụ nhu cầu tự giải đoán giấc mơ, xếp vào khu Bói Toán theo ký hiệu của đơn vị lưu trữ; giới nghiên cứu phân loại dòng sách này vào truyền thống oneirology bình dân, tức mạch từ điển giấc mơ nở rộ từ thế kỷ XIX – XX, khác với hướng nghiên cứu giấc mơ trong tâm lý học hàn lâm hay trong các truyền thống giải mộng cổ điển phương Đông và phương Tây.

Về tác giả, dữ kiện thư mục chỉ cho biết tên và vai trò tác giả, kèm phần giới thiệu trên bìa gọi ông là nhà tâm lý học. Đây là ghi nhận của bản thân ấn phẩm, không phải thông tin hiệu đính độc lập; các thông tin tiểu sử chi tiết hơn không có trong dữ kiện đang xét nên không thể xác quyết tại đây. Việc quy thuộc tác giả cho ấn bản 2014 nhìn chung rõ ràng, nhưng cần phân biệt giữa tác giả nội dung và các đơn vị tuyển chọn, biên soạn lại vốn khá phổ biến ở loại sách tra cứu mang tính tổng hợp như thế này.

Từ điển gồm "hơn 12.000 định nghĩa", tức công trình được tổ chức theo mục từ tra cứu nhanh thay vì luận thuyết liền mạch, điều này chi phối cách sử dụng: người đọc tra biểu tượng, không đọc như một chuyên khảo. Nhịp độ tăng trưởng của số mục từ giữa các lần in và các bản dịch sang ngôn ngữ khác thường khác nhau, song dữ kiện hiện có không cho phép đối chiếu dị văn giữa các bản, cũng không nêu rõ bản gốc hay bản dịch nào lưu hành trước. Bản đang lưu là tiếng Anh, và đây là dữ kiện duy nhất về ngôn ngữ cần ghi nhận.

Đối với người học, giá trị tra cứu của cuốn sách nằm ở chỗ nó là mẫu tiêu biểu cho loại từ điển giấc mơ bán chạy đầu thế kỷ XXI, hữu ích khi muốn đối sánh cách giải nghĩa giấc mơ phổ thông đương đại với mạch giải mộng cổ điển như các thư tịch oneiromancy Hy Lạp, La Mã hay các sách mộng phương Đông. Tuy vậy, người làm công tác nghiên cứu cần lưu ý khoảng cách phương pháp giữa loại ấn phẩm này và tài liệu học thuật chuyên sâu về giấc mơ.