Đoá hồng Giáng Sinh — bói bằng hoa (The Christmas Rose)

Giới thiệu

Publisher's printed blue wrappers; title within ornamental border; publisher's advertisements on inner wrappers; advertisement on lower wrapper for subsequent title in series; Inscription in ink at head of upper wrapper

Tác giả: Wood, H. J; Friston, David Henry Nhà xuất bản: London : Groombridge & Sons, 5, Paternoster Row Năm: 1845 Số trang (bản quét): 56 Chủ đề: Fortune-telling by flowers · Roses · Switzerland -- History Helvetic Republic, 1798-1803 Juvenile literature

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/christmasrose00woodiala/christmasrose00woodiala.pdf

Đánh giá

Cuốn sách nhỏ này là một ấn phẩm giải trí theo lối "bói hoa" (flower fortune-telling), in tại London năm 1845, trong bối cảnh thị trường sách thiếu nhi và sách quà tặng Anh thế kỷ XIX nở rộ các loại "annual" và "keepsake" trình bày cầu kỳ. Bìa gốc còn nguyên dạng blue wrappers có viền trang trí và quảng cáo của nhà in trên mặt trong, lẫn một dòng đề tay bằng mực ở đầu bìa trên — chi tiết cho thấy đây là bản lưu hành thương mại bình dân hơn là một công trình học thuật. Groombridge & Sons ở Paternoster Row là nhà xuất bản quen làm dòng sách này, và việc mặt bìa dưới quảng cáo cho một tựa kế tiếp cùng loạt gợi ý ấn phẩm nằm trong một bộ nhiều tập.

Tên tác giả ghi trên bản — H. J. Wood và David Henry Friston — cần đọc thận trọng. Friston (1820-1906) là hoạ sĩ minh hoạ có tiếng đương thời, nên nhiều khả năng phần tên ông gắn với tranh vẽ trong sách hơn là phần văn bản; còn Wood có thể là người biên soạn nội dung. Ở những ấn phẩm loại này, việc phân định ai viết ai vẽ thường không rạch ròi, và bản thân tài liệu hiện có không cho phép quyết đoán.

Mảng chủ đề đi kèm — lịch sử Thụy Sĩ thời Cộng hoà Helvetic (1798-1803) như văn liệu thiếu nhi — thoạt nghe lạc quẻ với chủ đề bói hoa, nhưng phản ánh cách các nhà xuất bản Anh thời đó gom chung nhiều mẩu chuyện lịch sử và mục giải trí vào một cuốn "gift book" mỏng. Điều này khiến việc phân loại trong kho thành "Bói Toán" chỉ nắm được một phần nội dung. Bản số hoá hiện lưu trên Archive.org; do khan hiếm, giới nghiên cứu về sách thiếu nhi Victoria và về Friston vẫn phải dựa vào các bản như thế này.