Sách tri thức, bàn về trí tuệ của người xưa — bốn phần: vận hành kỳ diệu của các cung và hành tinh; những lời tiên tri thường hằng… (The Book of Knowledge)

Giới thiệu

4 unnumbered leaves, 156 pages : (12mo) Numbers 73-76 repeated in the paging Bound in old calf

Nhan đề gốc: The book of knowledge; treating of the wisdom of the ancients. In four parts. I Shewing the various and wonderful operations of the signs and planets ... II. Prognostications for ever, necessary to keep the body in health ... III. An abstract of the art of physiognomy and palmestry ... IV. The farmer's kalendar ... Tác giả: Erra Pater Nhà xuất bản: London : Printed for A. Bettesworth ... C. Hitch ... R. Ware ... and J. Hodges ... Năm: 1735 Số trang (bản quét): 180 Chủ đề: Fortune-telling · Astrology · Veterinary Medicine · Veterinary medicine

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/b33019095/b33019095.pdf

Đánh giá

Erra Pater là tên gắn với một nhóm văn bản chiêm tinh và bói toán lưu hành rộng rãi ở Anh từ thế kỷ XVI đến XVIII, trong đó cuốn Book of Knowledge là đại diện quen thuộc nhất. Việc quy tác giả cho "Erra Pater" gần như chắc chắn là ngụy thác: cái tên này được các nhà nghiên cứu xem như một nhân vật huyền thoại, có khi bắt nguồn từ cách đọc chệch tên một học giả Do Thái thời trung cổ, và được các nhà in Anh dùng làm thương hiệu cho loại sách bói toán bình dân. Không có tác giả thực nào để truy nguyên, và học giới nói chung xếp đây là trước tác tập thể, hình thành dần qua các lần in.

Bản 1735 này là một trong nhiều lần tái bản của dòng sách ấy, dành cho độc giả phổ thông hơn là giới học thuật. Đặc trưng truyền bản của loại sách này là dị bản chồng chất: nội dung được thêm bớt, sửa chữa tùy nhà in và tùy thời điểm, nên hai bản cùng tựa thường không giống nhau. Dữ kiện thư mục ở đây cho thấy một cuốn khổ 12mo, phần đánh số trang có lỗi (số 73-76 lặp lại), đóng bìa da cũ — những dấu vết vật chất điển hình của sách bán rong thời kỳ này, in trên giấy rẻ, đóng đơn sơ.

Nội dung sách gắn với ba mảng chủ đề được ghi trong dữ kiện: chiêm tinh và bói toán, cùng một phần về thuốc thú y. Sự kết hợp này không lạ trong dòng sách "sổ tay tri thức" thế kỷ XVIII, khi kiến thức về sao, cung hoàng đạo, dự đoán vận hạn được đặt cạnh những chỉ dẫn thực hành như chữa bệnh cho gia súc. Vì chưa khảo sát trực tiếp văn bản, không nên quy cho cuốn này một cấu trúc hay nội dung cụ thể nào ngoài những gì tựa đề và chủ đề đã nêu.

Cuốn sách có giá trị cho người học ở chỗ nó là mẫu vật của một loại tri thức bình dân từng phổ biến nhưng ít được lưu giữ tử tế, và cho thấy cách chiêm tinh, bói toán và y thú giao thoa trong đời sống thường nhật thời đó. Các bản như thế này thường được các thư viện số hóa từ những cuốn còn sót lại trong bộ sưu tập tư nhân, nên tình trạng bản in và số trang có thể khác nhau giữa các bản lưu.