Sách giấc mơ: cách luận giải giấc mơ và khai thác sức mạnh của chúng (The Book of Dreams)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
253 pages : 30 cm Includes bibliographical references and index
Tác giả: Innes, Brian, 1928-2014 Nhà xuất bản: Enderby : Silverdale Năm: 2000 Số trang (bản quét): 266 Chủ đề: Dreams · Dreams -- Dictionaries · Dream interpretation -- Dictionaries · Dream interpretation · Dreams -- Psychological aspects
Đánh giá
Brian Innes (1928–2014) là tác giả người Anh viết nhiều sách phổ thông về giấc mơ, biểu tượng và các đề tài cận tâm lý, trong đó có những cuốn được dịch và tái bản rộng rãi. Cuốn này thuộc loại sách tra cứu phổ thông hơn là khảo luận học thuật: bảng chủ đề cho thấy nó gồm cả phần lý giải giấc mơ, phần từ điển tra cứu biểu tượng giấc mơ, và phần bàn về khía cạnh tâm lý của giấc mơ. Sự có mặt đồng thời của các đề mục "Dictionaries" và "Psychological aspects" phản ánh cấu trúc hai phần khá điển hình của dòng sách này, vừa để tra từng hình ảnh giấc mơ, vừa dẫn nhập cách hiểu giấc mơ theo hướng tâm lý.
Về mặt dòng sách, đây là sản phẩm của thể loại sách bói toán – giấc mơ phổ thông, một mạch kéo dài từ các sách dream book in rẻ ở Âu Mỹ thế kỷ XIX–XX. Người viết loại sách này thường dựa trên tổng hợp các truyền thống lý giải khác nhau (dân gian, Freud, Jung, và đôi khi cả huyền học phương Đông) mà không đặt nặng chú thích học thuật; điều đó không có nghĩa bản thân các hệ quy chiếu ấy là nhất quán hay có cơ sở chứng minh. Bạn đọc có nền học thuật nên đọc cuốn này như một tài liệu về cách người hiện đại phổ thông hoá giấc mơ, hơn là nguồn tham chiếu cho tâm lý học giấc mơ đương đại.
Thông tin thư mục còn hạn chế ở một điểm: bản ghi có 266 trang nhưng mô tả kho ghi 253 trang, một sai lệch nhỏ cho thấy bản mô tả và bản in có thể không hoàn toàn trùng khớp; ngoài ra tựa đề đã Việt hoá không phải tựa gốc, nên khi cần trích dẫn nên đối chiếu lại ấn bản cụ thể. Việc lưu hành trên Archive.org ở chế độ hạn chế là do tình trạng bản quyền, không phải do tính chất tài liệu.