Sách biểu tượng giấc mơ (The Book of Dream Symbols)

Giới thiệu

Originally published as: Handbuch der Traum-Symbole. Konigsfurt Verlag, ©1992; More than 2,000 entries by a psychoanalyst and dream specialist provide expert explanations of common dream symbols and events, as well questions for you to explore that you may never have thought of before

Tác giả: Vollmar, Klausbernd Nhà xuất bản: New York : Main Street/Sterling Pub. Năm: 2004 Số trang (bản quét): 202 Chủ đề: New Age · Body, Mind & Spirit · New Age / Body, Mind & Spirit · Dreams - General · BG-MIND & BODY - BG-PSYCHGY/SELF HELP · Body, Mind & Spirit / Dreams · Sale Books · Dreams · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/bookofdreamsymbo00klau

Đánh giá

Klausbernd Vollmar là tên gắn với sách công cụ về giấc mơ, còn cuốn này vốn ra đời bằng tiếng Đức năm 1992 dưới tựa Handbuch der Traum-Symbole, do Konigsfurt Verlag ấn hành, rồi được chuyển sang tiếng Anh và tái bản tại New York năm 2004. Việc quy thuộc tác giả ở đây tương đối rõ, không nằm trong nhóm văn bản có tranh chấp. Điều đáng lưu ý với người biên mục là bản đang lưu không phải nguyên bản: nó đã qua một lần dịch, nên mọi đối chiếu về sau đều phải tính tới độ lệch giữa bản Đức và bản Anh.

Sách thuộc loại từ điển biểu tượng giấc mơ, tự nhận có hơn hai nghìn mục từ. Phần mở đầu và phần cuối bàn cách sử dụng sách cùng vài lời khuyên thực hành, còn thân sách là các mục tra cứu. Cách làm này đặt nó vào dòng sách phổ thông tiếp cận giấc mơ qua biểu tượng, gần với truyền thống từ điển giấc mơ hơn là với các khảo luận phân tâm học chuyên sâu, dù tác giả được giới thiệu là nhà phân tâm và chuyên gia về giấc mơ. Cần phân biệt: ấn phẩm mang tính tra cứu, không phải chuyên luận lý thuyết.

Trong kho, sách được xếp vào nhóm bói toán, đồng thời gắn các nhãn New Age và Body, Mind & Spirit, Dreams. Cách xếp này phản ánh đúng vị trí thị trường của nó hơn là vị trí học thuật. Những ai nghiên cứu dòng sách giấc mơ đại chúng cuối thế kỷ XX có thể kể tới nó như một mẫu tiêu biểu của thể loại, không nên dùng nó thay cho các công trình có chú giải nguồn gốc biểu tượng.

Mục lục

Tips on how to use this encyclopedia Dream symbols Dealing with your dreams : practical advice. Afterword