Giới thiệu

Cuốn sách này là một bản dịch mới của Kinh Dịch (Chu Dịch), được xem là văn bản bói toán hoàng gia của nhà Chu từ thời kỳ đồ đồng (khoảng 1000-500 trước Công nguyên). Tác phẩm tổng hợp các kết quả nghiên cứu hiện đại, trình bày tài liệu trong bối cảnh lịch sử của nó. Đây là cuốn sách đầu tiên chuyển các vần điệu tiếng Trung gốc thành tiếng Anh có vần. Nội dung sách bao gồm phần giới thiệu về bối cảnh Trung Hoa thời đồ đồng, lịch sử của cuốn sách, các nội dung như quẻ, từ quẻ, từ hào, và phương pháp bói toán.

— Sách có bản quyền (lưu hành hạn chế trên Archive.org). Chỉ giới thiệu; Học quán không chia sẻ bản tải.

Mục lục

Phần I: 1. Bối cảnh: Trung Hoa thời đồ đồng; 2. Lịch sử của một cuốn sách; 3. Sức hấp dẫn của Chu Dịch; 4. Các bản dịch châu Âu; 5. Nội dung của Chu Dịch; 6. Bói toán. Phần II: Chu Dịch: Giới thiệu, Bản dịch, Ghi chú dịch. Phần III: Phụ lục: Mười cánh: Giới thiệu; Các ghi chú và đọc thêm; Bảng chú giải chữ Hán.