Nghệ thuật phân tích bàn tay (The Art of Hand Analysis)

Giới thiệu

258 pages : 22 cm Includes index

Tác giả: Bashir, Mir Nhà xuất bản: London : Muller Năm: 1981 Số trang (bản quét): 278 Chủ đề: Palmistry · Palmistry - Manuals

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/artofhandanalysi0000bash

Đánh giá

Mir Bashir (1915–1993) là tướng số gia người Kashmir gốc Ấn, hành nghề tại Luân Đôn nhiều thập niên; các trước tác của ông bằng tiếng Anh thuộc dòng tướng pháp phổ thông dành cho độc giả phương Tây, không phải trước tác Hán văn hay Ấn văn cổ. Cuốn này ra năm 1981, qua nhà Muller ở Luân Đôn, đặt ông vào lớp tác giả viết sách chỉ dẫn tướng pháp bán chạy ở Anh quốc hậu chiến, bên cạnh những tên quen thuộc khác cùng dòng. Cần lưu ý ngay: tác giả ghi trên bản là Bashir, Mir, tức lối đảo họ–tên quen dùng trong biên mục phương Tây, dễ khiến người tra cứu tưởng đây là hai tác giả.

Về vị trí trong truyền thống, đây là sách nhập môn thuộc dòng tướng pháp Anh ngữ thế kỷ XX, chịu ảnh hưởng của truyền thống tướng pháp châu Âu vốn đã tách khỏi tướng pháp Ấn Độ và Trung Hoa từ lâu. Nội dung mang tính giáo khoa, gồm chỉ dẫn đọc bàn tay, tức là loại tài liệu tham khảo cho người mới học; không có gì cho thấy đây là khảo cứu lịch sử hay đối chiếu văn bản. Phần chủ đề được ghi kèm "Palmistry - Manuals" xác nhận tính chất này. Bản thư viện có 278 trang, khổ 22 cm, kèm bảng tra; dữ kiện ghi "258 pages" trong mô tả có sai lệch so với số trang dẫn ở trên, chỗ này nên đối chiếu bản thực tế khi trích dẫn.

Bản đang lưu là ấn bản tiếng Anh 1981, không rõ có tái bản hay dịch bản nào khác trong cùng năm; sách còn bản quyền và lưu hành hạn chế trên Internet Archive, nên chỉ tra cứu tại chỗ theo quy định của đơn vị cung cấp. Không có thông tin về dịch giả, người viết lời tựa, hay tình trạng dị văn giữa các ấn bản. Ai muốn đánh giá sách này trong bối cảnh rộng hơn nên đặt nó cạnh các sách tướng pháp Anh ngữ cùng thời, vì đây là một mắt trong chuỗi ấn phẩm đại chúng chứ không phải nguồn cổ điển.