Thần TướngThủy Kính Tập Toàn Biên, 神相水鏡集全編

Giới thiệu

Thần Tướng Thủy Kính Tập Toàn Biên, 4 quyển. Thanh, Khang Hy, năm Canh Thân, tháng Giêng, Phạm Lai soạn. Tảo Diệp Sơn Phòng san bản. 1680.神相水鏡集全編.四卷.清.康熙庚申年春正月, 範騋撰.清末掃葉山房刊本.天津圖書館藏

Tác giả: 範騋 Năm: 1680 Chủ đề: Thần Tướng Thủy Kính Tập Toàn Biên · 神相水鏡集全編 · 清 · Thuật số · Viên Thông範騋

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/20260503_20260503_1427/%E6%B0%B4%E9%8F%A1%E9%9B%86.%E5%9B%9B%E5%8D%B7.%E6%B8%85.%E7%AF%84%E9%A8%8B%E6%92%B0.%E6%B8%85%E6%9C%AB%E6%8E%83%E8%91%89%E5%B1%B1%E6%88%BF%E5%88%8A%E6%9C%AC.%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8%E8%97%8F.pdf

Đánh giá

Thần Tướng Thủy Kính Tập Toàn Biên là một bộ sách thuộc dòng tướng pháp, tức nhánh thuật số chuyên luận về tướng mạo con người, gắn với truyền thống "thủy kính" vốn được manh nha từ các tác phẩm tướng học đời Tống. Bản đang lưu gồm bốn quyển, do Phạm Lai (範騋) soạn, hoàn thành vào tháng Giêng năm Canh Thân, niên hiệu Khang Hy nhà Thanh, tương ứng 1680; ấn bản mang dấu Tảo Diệp Sơn Phòng, một hiệu sách khắc in nổi tiếng ở Giang Nam. Việc quy thuộc cho Phạm Lai căn cứ vào đề ký trên bản, song về thân thế tác giả và mối liên hệ giữa danh hiệu ấy với các bản tướng pháp đời Minh–Thanh sớm hơn vẫn còn để ngỏ, giới nghiên cứu chưa dứt khoát.

Cần phân biệt niên đại soạn với niên đại khắc in. Ghi chú trong kho ghi "1680" cho phần soạn, nhưng lại chú ấn bản là "mạt Thanh Tảo Diệp Sơn Phòng san bản"; nghĩa là bản khắc lưu hành có thể ra đời muộn hơn nhiều, khi các thư phường cuối Thanh phổ biến việc tái khắc các bộ thuật số đời trước theo định dạng "toàn biên", "tập thành". Đây là tình trạng quen thuộc của mảng tướng pháp: nội dung được truyền sao, cắt ghép, bổ sung qua nhiều đời khắc in, nên dị văn giữa các bản là chuyện thường, và một tựa đề như "Thủy Kính" có thể không ứng với một tác phẩm nguyên bản duy nhất.

Trong dòng thư tịch tướng học, bộ này thuộc nhóm cùng họ với Thủy Kính tập và các sách tướng lưu hành rộng thời Minh–Thanh; người tra cứu bản Việt hóa nên đối chiếu với bản gốc chữ Hán đề "神相水鏡集全編". Bản hiện lưu ở Đại học Thiên Tân và bản số hóa trên Archive.org là hai ngả tiếp cận; muốn dùng cho nghiên cứu, cần kiểm chứng trực tiếp các đề ký khắc in và tình trạng quyển để xác định chính xác đây là mạt bản Tảo Diệp Sơn Phòng hay một khắc bản khác đội lốt tựa đề.