Thẩm Thị Huyền Không Học

Giới thiệu

Bộ sách đưa phái Huyền Không ra ánh sáng, do Thẩm Trúc Nhưng soạn vào cuối đời Thanh. Trước ông, phép Huyền Không phần lớn truyền miệng trong phạm vi hẹp.

Bản tiếng Việt thường gồm 3 tập. Phần đầu đặt phong thuỷ trong bối cảnh kiến trúc hiện đại và điểm qua các phái: loan đầu (hình thế), bát trạch (lý khí) rồi tới Huyền Không. Phần sau là bản dịch đầy đủ "Thẩm Thị Huyền Không Học" gồm ba quyển thượng, trung, hạ, mở đầu bằng "Huyền Không tinh yếu".

Phép Huyền Không phi tinh lấy nền từ Kinh Dịch, an cửu tinh bay theo vận khí và trường khí tự nhiên; so với các phái khác thì hợp với kiến trúc hiện đại hơn, nên nay được dùng rộng rãi nhất.

Soạn theo: https://thuvienphongthuy.vn/sach/56-tham-thi-huyen-khong-hoc-tap-1 · https://www.huyhoangbook.vn/products/tham-thi-huyen-khong-hoc-tap-1-suy-doan-cat-hung-qua-phi-tinh

Đánh giá

Thẩm Thị Huyền Không Học thuộc dòng địa lý Huyền Không, nhánh phái chuyên dùng phi tinh để luận cát hung âm trạch và dương trạch. Sách gắn với Thẩm Trúc Nhưng, người đời Thanh, nhưng việc quy thuộc này cần đặt trong bối cảnh truyền thừa phái Huyền Không vốn có nhiều lớp tác giả nối tiếp nhau; giới nghiên cứu nay thường nhất trí rằng Thẩm Trúc Nhưng giữ vai trò hệ thống hoá và truyền bá học thuyết hơn là tự tay chấp bút toàn bộ, còn lớp văn bản hiện hành đã qua tay nhiều đời môn đệ bổ túc. Nói cách khác, tên tác giả trên bản là điểm neo truyền thống, không phải bằng chứng niên đại chắc chắn cho từng thiên.

Bản đang lưu là bản tiếng Việt, tức đã qua một ngả dịch thuật, mà người dịch và năm dịch không nằm trong dữ kiện nên không thể xác định. Với loại sách này, đường truyền thường là từ bản Trung văn, có khi qua bản chú giải hoặc bản biên tập lại của các nhà Huyền Không cận đại, rồi mới sang tiếng Việt; mỗi lần chuyển ngả như vậy đều có thể sinh dị văn, nhất là ở hệ thống thuật ngữ phi tinh và cách đọc các sao. Người đối chiếu nhiều bản sẽ thấy các chỗ khác nhau về cách đánh số vận, cách gọi tên sao và thứ tự trình bày, cho nên khi trích dẫn cần chỉ rõ đang dùng bản nào.

Vị trí của nó trong truyền thống khá rõ: đây là một trong những nguồn chính hình thành nên cách hiểu phi tinh thời cận đại, và phần lớn sách Huyền Không sau này ở Việt Nam đều ít nhiều chịu ảnh hưởng hoặc phải đối chiếu với nó. Người học muốn nắm mạch phi tinh khó bỏ qua đầu mối này, dù độ tin cậy của từng đoạn còn tuỳ thế hệ văn bản.