Lá trà, thảo mộc và hoa: bói toán theo lối người Digan! (Tea Leaves, Herbs, and Flowers)

Giới thiệu

Explains how to tell fortunes and reveal the future in tea leaves and describes ancient secret forms of Romany communication; Middle School

Tác giả: Kemp, Gillian Nhà xuất bản: Shaftesbury, Dorset ; Boston, Mass. : Element Children's Books Năm: 1998 Số trang (bản quét): 134 Chủ đề: Divination · Fortune-telling by tea leaves · Fortune-telling · Fortune-telling by flowers · Fortune-telling by plants · Magic, Romani · Fortune telling

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/tealeavesherbsfl0000kemp

Đánh giá

Gillian Kemp là tác giả người Anh viết về bói toán và chiêm tinh, có nhiều đầu sách cùng loại, trong đó quyển này nằm ở dòng sách dành cho độc giả trẻ tuổi — chi tiết này thấy rõ qua nhà xuất bản Element Children's Books. Sách trình bày cách bói bằng lá trà và bằng hoa, kèm phần giới thiệu những dạng truyền tin được cho là của người Romani. Đây là sách phổ thông, không phải khảo cứu học thuật; phần dữ kiện về nguồn gốc các phương pháp trong sách không nên đọc như tài liệu dẫn chứng.

Việc gán những lối bói này cho người "Gypsy" cần nói rõ: giới nghiên cứu về lịch sử bói toán vẫn còn tranh luận, và cách hiểu phổ biến hiện nay là nhiều phương pháp được gọi là "Bói của người Di-gan" trong sách tiếng Anh thế kỷ XIX–XX thực chất là sản phẩm của ngành in ấn đại chúng phương Tây, được gán nhãn như vậy để tăng sức hấp dẫn, chứ không hẳn bắt nguồn từ truyền thống Romani cụ thể. Bói bằng lá trà và bã cà phê thì có lịch sử lâu hơn, gắn với sinh hoạt thường ngày ở châu Âu và Trung Đông, nhưng việc truy nguyên chính xác đến đâu cũng còn để ngỏ.

Về bản đang lưu: ghi nhận 128 trang trong khi dữ kiện thư mục ghi 134 trang, khổ 19 cm, xuất bản năm 1998 tại Shaftesbury và Boston. Chênh lệch số trang giữa các nguồn là chuyện thường gặp với sách thiếu nhi in nhiều lần, nên không thể kết luận có dị bản nếu chỉ dựa vào con số này.